1
00:00:21,706 --> 00:00:25,791
آخرین مرد مستقیم
2
00:00:31,574 --> 00:00:38,088
ترجمه و همگام سازی marcelower@hotmail.com
3
00:02:01,100 --> 00:02:02,610
داماد کجاست؟
4
00:02:11,053 --> 00:02:13,553
اسمت چیه عزیزم
-کوپر
5
00:02:34,700 --> 00:02:36,510
کسی سکه داره؟
6
00:02:40,046 --> 00:02:41,546
بله
من اینجا سکه دارم
7
00:02:49,387 --> 00:02:50,267
باران می بارد...
8
00:03:45,030 --> 00:03:47,500
به من توضیح دهید که چرا کارمند این کار را نمی کند
9
00:03:47,939 --> 00:03:51,939
چون او تا فردا نمی آید و من در این آشفتگی نمی خوابم.
اینجا مثل زباله دانی است.
10
00:03:56,710 --> 00:03:57,790
لعنتی، اینجا گرمتر از...
11
00:04:01,694 --> 00:04:02,694
کمکم کن
12
00:04:02,775 --> 00:04:07,675
این گزینه ها:
ژاکت تند، حمام فلفل ... شما انتخاب می کنید
13
00:04:08,830 --> 00:04:11,950
اگه یکی از اینا خوبه ممنون
14
00:04:15,090 --> 00:04:19,400
امشب اینجا می مانی؟
فکر کردم تو خونه کسیدی و هوپ میمونی
15
00:04:19,803 --> 00:04:27,193
بیایید ببینیم... یک مبل مینیمال با خانواده در نزدیکی خروپف...
یا یک تخت خواب کینگ سایز خنک
16
00:04:28,437 --> 00:04:29,807
تصمیم سختی نیست
17
00:04:29,786 --> 00:04:32,006
همچنین اتاق پرداخت می شود
18
00:04:32,025 --> 00:04:37,085
و پس از برنامه ریزی این نمایشگاه بی سابقه جوانان،
19
00:04:36,959 --> 00:04:38,479
فکر می کنم لیاقتش را دارم
20
00:04:39,131 --> 00:04:41,621
البته بله. و ممنون، به من خیلی خوش گذشت
21
00:04:46,800 --> 00:04:47,280
پس... فردا؟
22
00:04:49,793 --> 00:04:53,283
لوئیس، من واقعا برای پدرخوانده متاسفم.
23
00:04:53,984 --> 00:05:00,514
اشکالی ندارد، بالاخره ما از دوران دبیرستان با هم دوست بودیم.
و این پسر از کی... یک هفته؟
24
00:05:00,981 --> 00:05:05,291
باشه، باشه متاسفم، متاسفم،
بلیندا از برادرش خواست که پدرخوانده شود
25
00:05:05,310 --> 00:05:07,831
نام شما چیست؟ توئیکی، توئیچی؟
-تد
26
00:05:08,837 --> 00:05:13,400
می دانم که در مورد محافظ های حمام بسیار هیجان زده بودم
آیا متوجه شده بودید که آنها نقاشی شده اند؟
27
00:05:13,558 --> 00:05:15,758
من هنوز فکر می کنم او فرار کرد
28
00:05:15,837 --> 00:05:19,707
من از قبل می دانم
- و هی، رقصنده در حال تحصیل برای درمانگر شدن است
29
00:05:19,837 --> 00:05:23,837
ما می توانستیم در حالی که مداخله کنیم
سکه را با پوسته اش از دماغت بیرون آورد
30
00:05:24,827 --> 00:05:28,077
به من گوش کن، او در تلاش است تا در خانواده ادغام شود
31
00:05:28,100 --> 00:05:30,107
استفاده از عروسی شما؟
-بله
32
00:05:30,570 --> 00:05:32,920
حداقل میگفتی میخوای بهترین مرد باشم؟
33
00:05:32,920 --> 00:05:34,960
خوب...
-این چیزی بود که من فکر کردم
34
00:05:35,000 --> 00:05:38,980
کمتر از 24 ساعت تا و کم کردن
تا ارسال کامل واژینال
35
00:05:40,080 --> 00:05:42,260
قول میدم جبرانش کنم
36
00:05:42,930 --> 00:05:45,730
چگونه
-فقط بگو
37
00:05:48,804 --> 00:05:51,400
از من بلند شوی بهتره
38
00:05:51,574 --> 00:05:55,134
نمیدونم...خیلی راحت هستی
39
00:05:56,174 --> 00:05:59,784
اگه بلند نشی من گوز میزنم
40
00:06:00,174 --> 00:06:03,514
و ساکت نخواهد بود
و قرار نیست زیبا باشد
41
00:06:05,214 --> 00:06:09,214
انجامش بده آرومم کن
آخرین شب من به عنوان یک مرد آزاد است
42
00:06:19,941 --> 00:06:22,611
دیر شده آیا من هم می توانم اینجا بمانم؟
43
00:06:23,441 --> 00:06:27,441
نمیخوای با بلیندا باشی؟
- نه قبل از عروسی بد شانسی، یادت هست؟
44
00:06:28,231 --> 00:06:31,101
و در مورد لباس عروسی شما چطور؟
-تد دارد، او می تواند صبح دنبال من بگردد
45
00:06:31,141 --> 00:06:33,741
بله، پس او روی فرش کلیسا خروپف نمی کند
46
00:06:37,041 --> 00:06:39,591
چرا نگذاشتی استریپر برایت برقصد؟
47
00:06:42,141 --> 00:06:45,911
آبجو بیشتر؟
-! ! من دو ساعت پیش شروع به نوشیدن آبجو کردم!
48
00:06:46,352 --> 00:06:48,432
شات تکیلا!
- جهنم نه
49
00:06:48,742 --> 00:06:52,342
شما نمی توانید مانند یک دختر آبجو بنوشید
در حالی که من در تکیلا غرق می شوم
50
00:06:52,442 --> 00:06:55,372
و دقیقاً چگونه یک دختر بچه آبجو می نوشد؟
51
00:06:59,442 --> 00:07:03,082
و تو تکیلا میخوای...
- خدمت کن احمق.
52
00:07:14,042 --> 00:07:19,242
و ... شما؟
53
00:07:26,582 --> 00:07:28,092
نان تست کن!
54
00:07:28,639 --> 00:07:34,739
- لعنتی کوچک رئیسی
-نان تست وگرنه به مامانت میگم که رقصنده جلوی همه انگشتش رو تو الاغ تو فرو کرد
55
00:07:35,046 --> 00:07:36,526
انگشت، کجا؟
56
00:07:38,927 --> 00:07:41,317
باشه، باشه توسط کوپر...
57
00:07:42,537 --> 00:07:49,900
موهات هیچوقت نریزه، خروست همیشه بلند بشه و...
58
00:07:50,993 --> 00:07:53,613
بچه هایت هرگز تو را بابا برادر شوهر صدا نمی زنند
59
00:07:56,005 --> 00:07:59,100
جدی کوپ، شاد باش
60
00:08:00,230 --> 00:08:04,638
و برای تو، لوئیس، باشد که به هر چیزی که می خواهی برسی
61
00:08:08,970 --> 00:08:09,550
دیگری، دیگری!
62
00:08:14,860 --> 00:08:21,740
کوپر، نه. بدن من در حال حاضر 90 درصد تکیلا است.
-این جشن مجردی منه، لوئیس.
63
00:08:22,130 --> 00:08:27,770
اشکالی ندارد، اما آرام آرام، باشه؟ باید توقف کنم
64
00:08:35,047 --> 00:08:38,789
جدی، من برای موضوع پدرخوانده متاسفم.
65
00:08:43,428 --> 00:08:45,019
من سه سوال میپرسم!
66
00:08:47,040 --> 00:08:51,932
آن چیست؟
-ما سه سوال نمی پرسیم. هیچ موضوعی ممنوع نیست
67
00:08:51,935 --> 00:08:53,918
دروغ...
-برم بخوابم؟
68
00:08:53,918 --> 00:08:56,935
L E N T I R، مجاز نیست
69
00:08:58,522 --> 00:09:00,323
چیکار میکنی
70
00:09:00,152 --> 00:09:06,060
خب، واضح است که من در خواب هستم،
-مطمئنا مثل یکی از اون لباس پوشیدی...
71
00:09:06,642 --> 00:09:10,284
یه هفته هست که میخوام ازت بپرسم
وقتی به شهر آمدی
72
00:09:11,337 --> 00:09:12,824
چی؟
73
00:09:17,634 --> 00:09:22,968
سوال اول: وحشیانه ترین کاری که تا به حال انجام داده اید، از نظر جنسی چیست؟
74
00:09:24,282 --> 00:09:25,785
کجا می رویم
75
00:09:25,800 --> 00:09:29,855
من تا آخر عمرم به یک زن متعهد هستم.
76
00:09:29,913 --> 00:09:34,792
من باید قبلاً یک چیز داغ و سکسی بشنوم
تا دیکم را ببندد و مرا حلق آویز کند
77
00:09:35,563 --> 00:09:37,085
شما اول
78
00:09:37,100 --> 00:09:39,522
این خلاف قوانین است، اما ...
79
00:09:45,505 --> 00:09:48,057
خیلی چیزا که نمیتونی فقط یکی بگی؟
80
00:09:50,343 --> 00:09:55,069
گرفتم! یادت هست در دبیرستان، آن روز ژانویه که برف بارید و ما گیر کردیم؟
81
00:09:55,463 --> 00:09:59,595
بله، و ما در باشگاه می خوابیم.
-بله با بقیه کلاس
82
00:10:01,082 --> 00:10:08,409
و همه با هم مخلوط شدند، دختر و پسر و همه دور هم می چرخیدند؟
-بله
83
00:10:09,034 --> 00:10:17,409
باشه، نصف شب از خواب بیدار شدم
و میشل برینگر دیک من را روی شلوار جینم می مالید
84
00:10:17,470 --> 00:10:22,448
چی؟
-به اطراف نگاه کن، همه خوابند، حتی معلمان
85
00:10:23,380 --> 00:10:30,896
پس سرش را گرفتم و او پایین رفت: الوار...
-لعنتی!
86
00:10:30,927 --> 00:10:35,617
مثل آناکوندا بود که بزرگتر را می بلعد... آناکوندای بزرگتر
87
00:10:35,992 --> 00:10:42,079
-چقدر رئیسی
-قسم می خورم که دیکم را همان جا، در میان 200 دانش آموز مکیدم
88
00:10:43,302 --> 00:10:48,712
دوباره او را دیدی؟
- من متوجه نشدم که او پسر عموی دوم یا چیزی شبیه به آن است.
89
00:10:48,800 --> 00:10:52,347
اما این سوال دوم بود، پس به من پاسخ دهید
90
00:10:56,884 --> 00:11:02,307
خوب، تامی و لیندا را به خاطر می آورید
-از مدرسه؟
91
00:11:03,999 --> 00:11:08,887
یک شب...
باورم نمیشه دارم اینو بهت میگم
92
00:11:09,087 --> 00:11:17,064
یک شب برای شام در خانه اش بودم
آنها 9 ماه بود که ازدواج کرده بودند.
93
00:11:17,766 --> 00:11:22,302
لیندا کارت های تاروت را آورد تا شانس من را بخواند.
94
00:11:23,195 --> 00:11:35,513
چیزهای زیادی گفت که او موفق خواهد شد، چیزهایی از این دست
سپس گفت که من قرار است تغییر بزرگی را در زندگی ام تجربه کنم.
95
00:11:36,330 --> 00:11:45,566
از من خواست که کف دستم را بخوانم تا سرنخی داشته باشم
او با انگشتش خط زندگی من، خط قلب من را دنبال می کند...
96
00:11:46,842 --> 00:11:59,623
هر چه بود، دستش از کنار مچ دستم گذشت،
تا شانه من
97
00:11:59,700 --> 00:12:03,533
و تام چه کرد؟
-با لبخند نگاه کرد
98
00:12:03,865 --> 00:12:09,769
و سپس همه ما به زمین رسیدیم.
-چی شده؟
99
00:12:09,769 --> 00:12:14,808
گرفتی؟
- اوه، آره
100
00:12:14,984 --> 00:12:18,701
او هم؟
-هر دو انجامش دادیم
101
00:12:20,213 --> 00:12:22,985
هر دوی ما این کار را کردیم
102
00:12:23,517 --> 00:12:26,114
چه، در همان زمان؟
103
00:12:27,794 --> 00:12:30,364
جزئیات در حال حاضر!
104
00:12:31,549 --> 00:12:37,883
خوب... من و تام روی زمین دراز کشیده ایم
به هم چسبیده اند
105
00:12:38,095 --> 00:12:45,506
سپس پاهایش را روی پاهای من گذاشت
و دیک ها را نزدیک نگه داشت
106
00:12:46,348 --> 00:12:50,300
و او...
او روی ما نشست
107
00:12:49,932 --> 00:12:54,901
- هر کدوم کجا؟
او در جلو و من در عقب، به اصطلاح
108
00:12:56,090 --> 00:12:59,458
لعنت به من چطور بود؟
109
00:12:59,762 --> 00:13:03,047
نمی دونم... وسط فلشموب داغ بشم؟
110
00:13:04,860 --> 00:13:07,606
با من لعنتی؟
-نه!
111
00:13:07,762 --> 00:13:11,059
چون اگه دروغ بگی رابطه ما تموم میشه
- همه چیز درست است
112
00:13:11,867 --> 00:13:16,210
لعنتی، این یک داستان است
113
00:13:17,935 --> 00:13:20,569
شلیک ها!
-تیراندازی
114
00:13:24,705 --> 00:13:27,875
داستانی دیگر، چیزی غریب تر، وحشی تر
115
00:13:30,933 --> 00:13:34,914
شما اول
-به صورت سوال لطفا
116
00:13:35,237 --> 00:13:38,998
چه کار دیگری انجام داده اید که از نظر جنسی دیوانه است؟
117
00:13:43,539 --> 00:13:44,977
برویم
118
00:13:46,325 --> 00:13:52,860
سگ یک بار توپ های مرا لیسید. آیا این به حساب می آید؟
-نه! چرا اجازه دادی سگ توپ هایت را لیس بزند؟
119
00:13:52,900 --> 00:13:56,622
خوب من او را رها نکردم، او مرا غافلگیر کرد.
120
00:13:57,269 --> 00:14:02,854
چیکار میکردی که سگ رو...
مهم نیست بیا یه چیز دیگه
121
00:14:09,358 --> 00:14:11,953
من هیچی ندارم
-دروغ گفتن
122
00:14:12,000 --> 00:14:15,882
چطور میتوانی در بین 200 نفر که خوابیدهاند، از یک دم دستی عبور کنیم؟
123
00:14:15,920 --> 00:14:18,198
هر چیز دیگری در مقایسه کمرنگ است
124
00:14:19,541 --> 00:14:22,347
در مورد چیزی با دوست دخترت چطور؟
125
00:14:23,611 --> 00:14:26,180
آمیزش شدید و منظم، آه
126
00:14:26,200 --> 00:14:32,696
نوبت من سوال دوم:
از نظر جنسی چه کاری انجام دادی که مرا شوکه کرد؟
127
00:14:38,098 --> 00:14:39,486
بهتر نیست...
128
00:14:39,486 --> 00:14:41,955
چی؟ عادلانه نیست، چرا؟
129
00:14:44,699 --> 00:14:49,446
نمی خواهم در مورد من فکر بدی داشته باشی
130
00:14:49,602 --> 00:14:52,539
من فکر می کنم تو یک احمقی، حالا ...
پس بگو
131
00:14:58,969 --> 00:15:07,500
ما اینجا فقط داستان می گوییم
قول میدهم چیزی نگویید که باعث شود احساس متفاوتی داشته باشم.
132
00:15:10,353 --> 00:15:17,887
باشه، تام، در مورد داستان، من همه چیز را به تو نگفتم
- باشه
133
00:15:20,821 --> 00:15:28,985
خوب، لیندا مرا بوسید، تام لباسش را درآورد
سپس او را بوسید
134
00:15:31,018 --> 00:15:33,143
سپس ...
135
00:15:34,754 --> 00:15:36,936
او مرا بوسید
136
00:15:36,991 --> 00:15:40,958
آیا تام شما را بوسید؟
-آره
137
00:15:42,235 --> 00:15:49,578
و بعد شروع کردیم به بوسیدن و روی زمین افتادیم
138
00:15:49,705 --> 00:15:50,535
و سپس...
139
00:15:58,538 --> 00:16:00,457
دیکشو مکیدم
140
00:16:08,106 --> 00:16:10,109
چطور بود؟
141
00:16:11,727 --> 00:16:12,712
چی؟
142
00:16:12,838 --> 00:16:16,930
سوال سوم: چطور بود؟ دیک بمکد
143
00:16:20,177 --> 00:16:28,404
این بود... خوب، سرگرم کننده، آسان... enconchado
144
00:16:33,733 --> 00:16:34,867
نگاه کن...
145
00:16:39,521 --> 00:16:48,287
من دوجنسه هستم، مدتی است که آن را می شناسم
متاسفم که بهت نگفتم
146
00:16:50,746 --> 00:16:52,549
من نمی دانستم چگونه
147
00:16:53,953 --> 00:16:55,713
من باید ادرار کنم
148
00:17:12,389 --> 00:17:14,510
تکیلا لعنتی
149
00:17:27,949 --> 00:17:29,805
پورنو بگذار
150
00:17:36,048 --> 00:17:37,068
دیدمش...
151
00:17:40,816 --> 00:17:42,116
دیدمش...
152
00:17:45,522 --> 00:17:46,828
من او را دیدم
153
00:17:49,844 --> 00:17:51,623
داری با من لعنتی میکنی؟
154
00:17:56,234 --> 00:17:57,438
من او را دیدم
155
00:17:59,496 --> 00:18:02,187
برای چیز دیگری
156
00:18:03,381 --> 00:18:04,907
این همه پورن مستقیمی است که من دارم
157
00:18:04,907 --> 00:18:07,707
دروغ
-همین!
158
00:18:07,839 --> 00:18:12,012
همه چیز دیگر از مجموعه شخصی من است
159
00:18:12,239 --> 00:18:14,388
برام مهم نیست چیز دیگری بگذار
160
00:18:36,154 --> 00:18:38,600
اگر برای شما زیاد است فقط آن را بگویید
161
00:18:38,569 --> 00:18:40,582
بزن ننه بازی بیا
162
00:19:05,946 --> 00:19:08,245
من نمی دانستم مردان می توانند این کار را انجام دهند.
163
00:19:12,942 --> 00:19:14,723
باید دوباره ادرار کنم
164
00:20:23,053 --> 00:20:25,093
اینهمه ادرار کردن باعث شد متوقف بشم
165
00:20:32,729 --> 00:20:35,234
خروس آن پسر بزرگ است!
166
00:20:40,749 --> 00:20:43,452
پس تو چقدر بزرگی؟
167
00:20:48,828 --> 00:20:52,370
نمی دانم، من هرگز آن را اندازه نگرفتم، شما؟
168
00:20:53,621 --> 00:20:55,618
من هم هرگز آن را اندازه گیری نکردم
169
00:20:58,626 --> 00:21:01,010
حیف که متر نوار نداریم
170
00:21:02,324 --> 00:21:03,847
متر نوار نداری؟
171
00:21:05,447 --> 00:21:06,639
متاسفم
172
00:21:07,916 --> 00:21:11,676
من همیشه جعبه خیاطی ام را فراموش می کنم
173
00:21:15,849 --> 00:21:27,007
وقتی مردی را در فیلم می بینید که اندازه شماست
آن را به من نشان بده
- باشه
174
00:21:36,412 --> 00:21:39,682
را
-راهی نیست!
175
00:21:40,002 --> 00:21:45,131
بله کاملا مشابه
-اون دم نهنگ! شما آنقدر بزرگ ندارید
176
00:21:47,753 --> 00:21:49,539
شاید باید به شما نشان دهم
177
00:22:07,407 --> 00:22:08,925
به نظر می رسد حق با شماست
178
00:22:20,824 --> 00:22:23,113
هرگز به دیک یک پسر دست نزن
179
00:22:24,124 --> 00:22:29,897
اگر می خواهید این کار را انجام دهید اشکالی ندارد.
آیا می خواهید آن را انجام دهید؟
180
00:22:31,862 --> 00:22:32,818
بله
181
00:23:00,866 --> 00:23:03,291
قبلا هرگز دیک مکیده بود
182
00:23:03,920 --> 00:23:07,398
در صورت تمایل می توانید آن را انجام دهید
آیا شما می خواهید؟
183
00:23:10,422 --> 00:23:11,559
-بله
184
00:23:22,555 --> 00:23:26,067
بدون دندان...
-چی؟
185
00:23:28,349 --> 00:23:31,364
شما از دندان های خود استفاده نمی کنید
-میخوای انجامش بدم؟
186
00:23:31,364 --> 00:23:36,487
نه نه فقط... تو در این کار خیلی خوب هستی
187
00:23:38,170 --> 00:23:40,855
مطمئنید قبلا این کار را نکرده اید؟
188
00:23:48,018 --> 00:23:49,924
شلوارت را در بیاور
189
00:23:50,602 --> 00:23:53,874
الکل زیاد خوردم، فکر نمی کنم بتوانم آن را قطع کنم
190
00:23:54,173 --> 00:23:55,990
بگذار مراقب آن باشم
191
00:24:36,595 --> 00:24:38,310
آیا خوب است؟
192
00:24:40,443 --> 00:24:41,718
بله نزدیک بودم
193
00:24:42,393 --> 00:24:45,526
پس لوئیس یک، پسر ویسکی صفر
194
00:24:52,019 --> 00:24:54,363
چه اشکالی داره ببوسمت
195
00:24:54,557 --> 00:24:56,775
من نمی خواهم این کار را انجام دهم
196
00:24:58,137 --> 00:25:02,725
تو فقط دیک منو گذاشتی تو دهنت...
و نمی گذاری تو را ببوسم؟
197
00:25:03,609 --> 00:25:07,103
فقط متفاوت است
198
00:25:08,787 --> 00:25:10,170
چگونه
199
00:25:10,037 --> 00:25:16,575
بوسه ها صمیمی ترند
من می خواهم آن را رزرو کنم
200
00:25:17,527 --> 00:25:19,139
باشه
201
00:25:22,022 --> 00:25:27,409
من می خواهم دوباره آن را با شما انجام دهم
-ایمن
202
00:25:43,595 --> 00:25:45,424
ساعت چند است
203
00:25:48,991 --> 00:25:50,570
6:25
204
00:25:52,779 --> 00:25:55,342
باید بلند شوم و دوش بگیرم
205
00:25:56,932 --> 00:26:00,855
بله، چون مثل پنج ساعت دیگر است
206
00:26:34,885 --> 00:26:40,002
من می دانستم که این ماجرا از ابتدا محکوم به شکست است
جک همسر زیبایی داشت
207
00:26:40,273 --> 00:26:44,194
دو کودک خوش تیپ و یک مزرعه خصوصی
208
00:26:44,668 --> 00:26:46,636
او هرگز آن را به خاطر من رها نمی کند
209
00:26:47,011 --> 00:26:50,639
و اگر این کار را بکنم واقعاً احمق خواهم بود
210
00:26:55,139 --> 00:27:00,457
اما او دانه ای در من کاشت
دانه ای که در اعماق وجودم سوخت
211
00:27:01,279 --> 00:27:05,702
من مجبور بودم آن را داشته باشم، مهم نیست که چه باشد
212
00:27:19,078 --> 00:27:20,451
این یک شوخی است
213
00:27:26,721 --> 00:27:28,427
که سریع بود
214
00:27:29,253 --> 00:27:30,755
-برای رفع خواب آلودگی
215
00:27:35,084 --> 00:27:39,955
خوب، می دانم که این احمقانه است، اما باید بپرسم
216
00:27:40,359 --> 00:27:43,114
آیا کار ناامنی انجام دادیم؟
217
00:27:43,341 --> 00:27:45,374
-کلید مینی بار را به تد دادیم
218
00:27:45,499 --> 00:27:50,877
-جدی میگم
-نگران نباش تو خوبی این فقط مقدمه ای برای سطح یک همجنس گرایی بود
219
00:27:51,862 --> 00:27:54,521
و پاس کردن؟
-امتحان شفاهی؟ بله
220
00:27:54,514 --> 00:27:56,644
-باشه خوبه
221
00:27:56,752 --> 00:27:59,066
فقط منتظر شروع کلاس های پیشرفته باشید
222
00:28:01,834 --> 00:28:04,263
لوئیس، این نمی تواند دوباره تکرار شود.
223
00:28:06,813 --> 00:28:09,372
می خواهی نماز بخوانی؟
-چی؟
224
00:28:09,400 --> 00:28:11,948
آیا این بدان معنی است که شما 50 دلار را نمی خواهید؟
-نه
225
00:28:12,849 --> 00:28:16,585
-ببخشید من به خاطر حقه هایم به اینقدر درام عادت ندارم.
226
00:28:16,585 --> 00:28:18,490
-تو احمقی
227
00:28:18,501 --> 00:28:23,634
کلمه ای که شما به دنبال آن هستید احمقانه است، احمقانه نیست
حالا یه چیز خوب بپوش و برو صبحانه بخور.
228
00:28:23,634 --> 00:28:28,600
لوئیس، میتوانیم یک دقیقه جدی باشیم؟
- باشه
229
00:28:28,600 --> 00:28:29,933
بیایید آن را بشنویم
230
00:28:29,933 --> 00:28:31,655
- گوش کن به چی؟
231
00:28:33,122 --> 00:28:39,303
من همجنسگرا نیستم، من زنها را دوست دارم، من فقط... دو امتیاز بودم
یکی از موارد زیر را انتخاب کنید:
232
00:28:39,350 --> 00:28:42,998
الف: کنجکاو
ب: مست
ج: داغ
233
00:28:43,000 --> 00:28:46,612
به دنبال آن... دهانی در اتاق موجود بود
234
00:28:46,612 --> 00:28:51,145
لوئیس، من آن را دوست داشتم. باشه
235
00:28:51,200 --> 00:28:55,091
من این کار را به روش دیگری انجام نمی دادم
ولی امروز ازدواج میکنم
236
00:28:55,100 --> 00:28:58,494
اوه، من باید آن را به عنوان یک گزینه قرار می دادم
237
00:28:58,502 --> 00:29:02,911
ببین من نه دیوانه می شوم نه فرار می کنم
238
00:29:03,434 --> 00:29:07,657
و من نمی خواهم بگویم که ما دیگر نمی توانیم با هم دوست باشیم
تو بهترین دوست من هستی
239
00:29:09,082 --> 00:29:12,508
و اگر اتفاقی بیفتد، این باعث می شود احساس کنم به شما نزدیکتر هستم
240
00:29:12,320 --> 00:29:14,152
به جز بوسه ها
241
00:29:14,527 --> 00:29:17,690
خب من باید چیزی برای همسرم پس انداز کنم.
242
00:29:17,743 --> 00:29:21,282
خوب، او می تواند پاهای شما را داشته باشد. من پاها را دوست ندارم
243
00:29:21,624 --> 00:29:25,547
پاها مشکوک هستند، هرگز به چشم ها نگاه نمی کنند
244
00:29:25,813 --> 00:29:29,826
-لوئیس، جالب بود، و خوشحالم که با تو بودم.
245
00:29:29,892 --> 00:29:31,444
اما یک بار کافی است
246
00:29:31,632 --> 00:29:33,580
-تو نمی تونی فقط روی یکی توقف کنی!
247
00:29:33,601 --> 00:29:35,886
در مورد من مانند یک بسته چیپس شخصی خود فکر کنید
248
00:29:36,001 --> 00:29:38,672
آیا هر دو انگشتان مرا دیوانه می کنند؟
249
00:29:38,984 --> 00:29:40,684
خوب، پسر مستقیم
250
00:29:45,891 --> 00:29:50,606
هی، تد بله، من کوپر هستم. باید بیای منو ببری هتل
251
00:29:51,725 --> 00:29:53,975
بله مست شدم و خوابم برد
252
00:29:54,615 --> 00:29:59,455
باشه، باشه تا چند دقیقه دیگر آماده خواهد شد
253
00:30:09,371 --> 00:30:10,639
من باید بروم
254
00:30:14,745 --> 00:30:15,750
دوستان؟
255
00:30:15,850 --> 00:30:16,946
البته
256
00:30:16,946 --> 00:30:19,659
با مزایا؟
-بولودو
257
00:30:20,150 --> 00:30:21,474
باشه، خداحافظ بوسه!
258
00:30:22,385 --> 00:30:23,979
بهتره یه بغل
259
00:30:24,318 --> 00:30:25,893
قبول دارم
260
00:30:32,023 --> 00:30:35,524
بعدا میبینمت
-بله
261
00:30:36,685 --> 00:30:39,275
شما نفس ماهی تن دارید
262
00:30:42,386 --> 00:30:43,573
دوستت دارم لوئیس
263
00:30:44,646 --> 00:30:46,364
دوستت دارم کوپ
264
00:32:11,786 --> 00:32:15,201
بعد از
265
00:32:15,202 --> 00:32:19,008
چهار ساله
266
00:32:35,000 --> 00:32:36,374
چیکار میکنی
267
00:32:36,374 --> 00:32:38,279
تست کردن مهارت های دوربینم
268
00:32:38,029 --> 00:32:40,336
آیا ما حرفه را تغییر می دهیم؟
269
00:32:40,355 --> 00:32:45,235
نه، به فکر ساختن یک ویدیوی سکسی با همسرم افتادم،
اما می خواستم ابتدا آن را امتحان کنم، سپس آن را حذف کنم
270
00:32:45,235 --> 00:32:47,087
این یک اسباب بازی وابسته به عشق شهوانی گران قیمت است
271
00:32:47,087 --> 00:32:48,978
من برای بچه خریدم
272
00:32:48,978 --> 00:32:52,835
-آیا کودک به اسباب بازی وابسته به عشق شهوانی نیاز دارد؟
-تولد تولد را ثبت خواهم کرد
273
00:32:52,835 --> 00:32:57,352
حق با شماست، این یک ویدیو سکسی خواهد بود،
یا فقط قسمت سوم داستان است؟
274
00:32:57,352 --> 00:32:58,707
احمق
275
00:32:59,390 --> 00:33:01,712
همسرم آخرین کتاب شما را خواند
276
00:33:01,862 --> 00:33:03,615
همه همین را می گویند
277
00:33:04,256 --> 00:33:06,760
چه زمانی خواهد بود؟
-یک دو هفته پیش
278
00:33:06,760 --> 00:33:08,513
تبریک میگم
279
00:33:08,513 --> 00:33:11,883
متشکرم بیایید یک نان تست درست کنیم، شات!
280
00:33:13,839 --> 00:33:15,326
باید بدون من انجامش بدی
281
00:33:15,640 --> 00:33:17,659
چی؟ باید فراهم کنیم
282
00:33:19,340 --> 00:33:21,599
برویم
-اینجا میرویم
283
00:33:24,845 --> 00:33:30,336
-برای من زیاد است
-نکته همینه
284
00:33:31,947 --> 00:33:33,032
گرفتن
285
00:33:35,155 --> 00:33:37,326
برای پسرم
286
00:33:37,400 --> 00:33:39,167
آیا از قبل جنسیت را می شناسید؟
287
00:33:39,300 --> 00:33:40,665
بله برای مدتی
288
00:33:40,703 --> 00:33:44,779
تو به من چیزی نگفتی آیا شما هیجان زده هستید؟
- هنوز نه، اما من در مورد
289
00:33:44,800 --> 00:33:51,608
بیا بیرون، منظورم بچه، پدر بودن، بچه دار شدن بود
290
00:33:55,277 --> 00:33:59,234
خیلی هیجان زده بودم، من می توانم یک گاو را ول کنم
291
00:34:05,783 --> 00:34:08,240
همه والدین عصبی می شوند
292
00:34:11,080 --> 00:34:12,701
اگر بالای سرش بنشینم چه؟
293
00:34:14,782 --> 00:34:18,019
چرا روی آن می نشینی؟
-نه عمدی
294
00:34:21,026 --> 00:34:25,987
من می خواهم پدر خوبی باشم، لوئیس. بهترین. من باید باشم
295
00:34:27,825 --> 00:34:33,138
کوپر، تو مرد شیرین دوست داشتنی هستی. تو قراره پدر خوبی بشی
296
00:34:33,547 --> 00:34:34,932
آیا شما آن را باور دارید؟
297
00:34:36,879 --> 00:34:38,589
البته
298
00:34:39,192 --> 00:34:44,501
من نمی خواهم آن را خراب کنم
-پس بهش نگو که باباش خروسه.
299
00:34:50,526 --> 00:34:56,192
من نمی دانم چه چیزی آن سر شما را اشغال کرده است
- آیا می دانستی که پدرم ما را رها کرده است؟
300
00:34:57,009 --> 00:35:00,256
بله، وقتی از فرانسه برگشتیم
301
00:35:02,838 --> 00:35:04,871
هرگز خداحافظی نکرد
302
00:35:05,696 --> 00:35:11,524
او فقط رفت. فکر کردم برای من است
که من کار اشتباهی کردم حتی امروز
303
00:35:14,527 --> 00:35:18,377
انگار فکر بدی توی سرم انداخته. من فرار نمی کنم
304
00:35:20,627 --> 00:35:25,128
تو پدر فوق العاده ای خواهی شد، کوپ. بهترین
305
00:35:26,922 --> 00:35:30,228
ممنون لوئیس، تو همیشه حرف های هوشمندانه میزنی.
306
00:35:30,300 --> 00:35:31,500
بله، می دانم
307
00:35:33,124 --> 00:35:36,129
من یک برادر کوچکتر بسیار خوش تیپ دارم
308
00:35:36,200 --> 00:35:42,507
وقتی بچه بودیم مردم به او می گفتند "تو خیلی خوشگلی".
309
00:35:42,838 --> 00:35:48,150
و سپس آنها به من نگاه کردند و گفتند "تو باید باهوش باشی"
310
00:35:48,155 --> 00:35:52,592
هی، ما نمی توانیم همه پری باشیم
کسی باید ورزشکار باشد
311
00:35:53,628 --> 00:35:54,625
دوربین
312
00:36:02,470 --> 00:36:04,309
پیراهنت را در بیاور
313
00:36:04,882 --> 00:36:06,482
شما یک منحرف هستید آیا می دانستید که؟
314
00:36:06,859 --> 00:36:08,231
شما باید آن را دوست داشته باشید!
315
00:36:08,231 --> 00:36:12,915
به مدت چهار سال شما هرگز یک سالگرد را از دست نداده اید. شلوار!
316
00:36:14,067 --> 00:36:18,343
چهارمین سالگرد! آنها عروسی ابریشم هستند، درست است؟
317
00:36:18,343 --> 00:36:21,792
من به آن پاسخ خواهم داد، اما فکر می کنم به شما توهین شده است.
318
00:36:22,881 --> 00:36:24,324
برو به رختخواب
319
00:36:29,867 --> 00:36:31,369
من یک نوشیدنی دیگر می خواهم، شما؟
320
00:36:32,247 --> 00:36:33,667
من خوبم
321
00:36:34,811 --> 00:36:36,702
این را نگه دارید
322
00:36:43,288 --> 00:36:45,547
کوپ به همسرت چی میگی؟
323
00:36:45,880 --> 00:36:47,304
منظورت چیه
324
00:36:47,481 --> 00:36:51,547
خوب، هر سال به مدت چهار سال،
در همان هتل همدیگر را ملاقات می کنیم
325
00:36:51,709 --> 00:36:55,646
یک روز قبل از سالگرد شماست. او چه فکر می کند؟
326
00:36:56,599 --> 00:37:02,959
به او می گویم یکی از دوستانش در بیمارستان مریض است، باید بروم او را ببینم.
تا الان چهار نفر از بهترین دوستانم فوت کرده اند.
327
00:37:03,616 --> 00:37:06,427
عجیب است، آیا او احمق است؟
328
00:37:06,812 --> 00:37:11,126
-نه اون فقط اعتماد داره
329
00:37:12,985 --> 00:37:14,885
آیا مطمئن هستید که نوشیدنی دیگری نمی خواهید؟
330
00:37:18,210 --> 00:37:20,295
چرا قبلا اینقدر مشروب می خورید؟
331
00:37:21,583 --> 00:37:24,803
قبل از
-قبل از...
332
00:37:25,073 --> 00:37:29,488
-خب، به من آرامش می دهد
- چرا باید استراحت کنی؟
333
00:37:40,217 --> 00:37:42,052
رو به بالا
334
00:37:45,295 --> 00:37:46,894
با تو بازی کن
335
00:37:47,774 --> 00:37:52,367
آیا ترجیحی با کدام دست دارید؟
-دیگه حرف نزن انجامش بده
336
00:37:52,409 --> 00:37:53,691
با این ضبط چه کار خواهی کرد؟
337
00:37:53,691 --> 00:37:56,506
بریم ببینیمش
-و بعد چی؟
338
00:37:56,630 --> 00:37:58,388
پس بیایید بگیریم
339
00:37:59,253 --> 00:38:03,812
من فکر کردم تو لعنتی نکردی
-می خوام بگیرمت. قرار نیست منو بگیری
340
00:38:03,667 --> 00:38:06,809
اوه من نمیتونم اینجا چیزی بهت بدم
341
00:38:08,212 --> 00:38:09,274
صحبت کن
342
00:38:10,453 --> 00:38:11,901
چی میخوای بگم
343
00:38:11,901 --> 00:38:13,521
چیزهای سکسی
344
00:38:15,656 --> 00:38:19,434
فقط مجبورم نکن مثل دفعه قبل ادعای اتهامات بزرگ کنم
-بریم!
345
00:38:29,461 --> 00:38:32,482
آیا آنچه را که می بینید دوست دارید؟
-بله
346
00:38:34,799 --> 00:38:37,476
آیا شما را هیجان زده می کند؟
- لعنتی، آره
347
00:38:42,380 --> 00:38:45,292
آیا نمی خواهید تمرکز کنید؟
-نه
348
00:38:45,300 --> 00:38:48,466
خروس خروس است صورتت سکسی است
349
00:38:48,500 --> 00:38:51,143
به من نشون بده چقدر داغ هستی
350
00:39:08,942 --> 00:39:12,297
نزدیکی؟
-بله
351
00:39:12,681 --> 00:39:14,521
لعنتی هنوز تموم نکن
352
00:39:16,870 --> 00:39:18,094
کیست؟
353
00:39:20,358 --> 00:39:22,007
-همسرم
354
00:39:23,880 --> 00:39:25,314
- نمیخوای جواب بدی؟
355
00:39:26,478 --> 00:39:27,664
-نه
356
00:39:29,728 --> 00:39:31,938
حالا ما کجا بودیم؟
357
00:39:33,376 --> 00:39:35,769
نه نه بسه
-بریم!
358
00:39:36,989 --> 00:39:38,196
-متاسفم
359
00:39:50,354 --> 00:39:54,372
-عصبانی نشو
-کی عصبانیه؟
360
00:39:55,804 --> 00:40:00,805
-خب، اگر بخواهم حدس بزنم، می گویم آن پسر نشسته است
روی صندلی با صورت دراز
361
00:40:02,087 --> 00:40:03,706
-تو اشتباه می کنی
362
00:40:05,349 --> 00:40:08,953
-فکر نمی کنم. بیا اینجا
363
00:40:11,099 --> 00:40:12,702
بیا اینجا
364
00:40:24,071 --> 00:40:25,504
-متاسفم
365
00:40:30,088 --> 00:40:33,881
-من دوست دارم وقتی با هم هستیم، واقعا دوست دارم.
366
00:40:35,677 --> 00:40:41,146
اما نمی توانید از من انتظار داشته باشید که چه زمانی هیجان زده شوم
زنت زنگ میزنه میپرسه کجایی
367
00:40:41,146 --> 00:40:45,919
-او اینجا نیست، لوئیس.
تو هستی و من هستم ما
368
00:40:45,919 --> 00:40:52,335
یک روز در سال مکثی در زندگی ما
چگونه چراغ های دنیا را خاموش کنیم
369
00:40:52,335 --> 00:40:58,811
برای یک روز ما یک روز برای غوطه ور کردن، عرق کردن، فشار دادن داریم
مهم نیست چه چیز دیگری
370
00:41:00,509 --> 00:41:02,426
-اما...
-در مغازه دیوانه است، لوئیس.
371
00:41:02,426 --> 00:41:06,900
کنترل موجودی، پرسنل، تحویل
372
00:41:07,775 --> 00:41:11,351
همه به من وابسته اند و هر کاری را که انجام می دهم می سنجند
373
00:41:12,217 --> 00:41:16,935
رمان های عاشقانه می نویسی، شخصیت می سازی،
شما کلماتی را که می گویند می سازید
374
00:41:17,512 --> 00:41:23,197
آیا نمی خواهید یک روز در سال را در نظر بگیرید و بگویید "پیچ آنها"؟ "من می خواهم
"تمام روز روی تخت دراز بکشید و فاک کنید"؟
375
00:41:24,946 --> 00:41:28,214
-من در رابطه نیستم، لازم نیست بزرگسال باشم
376
00:41:28,391 --> 00:41:30,184
-خب، من هم نمیخواهم بزرگسال باشم.
377
00:41:30,200 --> 00:41:32,922
به زودی همه چیز خواهد بود
378
00:41:43,440 --> 00:41:44,965
نوبت شماست
379
00:41:47,065 --> 00:41:50,700
میخوای چیکار کنم
-زانو بزن
380
00:41:55,290 --> 00:41:57,891
خوب من اینطوری دوستت دارم
381
00:41:57,900 --> 00:41:59,544
-میخوای چیکار کنم؟
382
00:41:59,987 --> 00:42:01,847
-به من زنگ بزن آقا
383
00:42:02,783 --> 00:42:05,570
-هی تو گفتی نمیخوای بزرگ بشی
384
00:42:06,109 --> 00:42:11,039
این کار را بکن، آقا به من زنگ بزن وگرنه شروع به توصیف افراد زشت برهنه خواهم کرد
385
00:42:13,112 --> 00:42:19,534
-لعنتی، باشه می خواهی چه کار کنم آقا؟
386
00:42:30,299 --> 00:42:35,926
آیا می توانم خودم را لمس کنم، آقا؟
-بله
387
00:42:46,863 --> 00:42:51,447
هی، کوپ آیا نباید احساس کنیم؟
388
00:43:23,647 --> 00:43:25,305
کیست؟
389
00:43:25,305 --> 00:43:29,614
خدمتکار ببخشید اگر حرف شما را قطع کردم، من شیفت شب دارم
390
00:43:30,321 --> 00:43:38,024
-باشه...اتاق خوبه
-تا جایی که بتونم سریع انجامش میدم، فقط چند دقیقه طول میکشه
391
00:43:39,452 --> 00:43:43,452
اشکالی ندارد، فقط هر چه سریعتر این کار را انجام دهید.
-بله قربان
392
00:44:44,268 --> 00:44:50,294
-میخوای تخت رو مرتب کنم آقا؟
-نه! نه، خوب است متشکرم
393
00:45:22,707 --> 00:45:23,968
-آماده است قربان.
394
00:45:26,563 --> 00:45:29,897
خوب، ممنون
-در خدمت شما
395
00:45:34,478 --> 00:45:35,901
آیا آن را ضبط کنیم؟
396
00:45:42,846 --> 00:45:46,627
چقدر گرم بود
-امیدوارم خوشتون اومده باشه
397
00:45:47,172 --> 00:45:51,750
گاهی اوقات فکر می کنم که شما یک نوع بیمار ترسناک هستید.
- همیشه کفش های پاشنه بلندم را لگد می زنم
398
00:45:53,502 --> 00:45:55,155
-کاش انجامش میدادی
399
00:45:55,557 --> 00:45:57,788
-چقدر دمت گرم؟
400
00:45:58,417 --> 00:46:01,748
یه چیزی برات دارم
-حتما داری، نه؟
401
00:46:01,803 --> 00:46:05,536
-میدونم تولدت نیست ولی برات هدیه آوردم
402
00:46:05,846 --> 00:46:07,381
-خوش شانس من
403
00:46:08,214 --> 00:46:11,068
چرا آن را امتحان نمی کنید، ببینید برای شما مناسب است یا نه؟
404
00:46:11,100 --> 00:46:14,606
-فکر کنم بمونم سایز من رو میدونی
405
00:46:19,892 --> 00:46:24,089
بدون زیر شلواری! یک نفر ماجراجو شد!
-خفه شو و بمک
406
00:46:24,649 --> 00:46:26,289
-بله بابا
407
00:46:27,435 --> 00:46:29,719
-لوئیس...اینو نگو
408
00:46:30,621 --> 00:46:33,861
-نه متاسفم بد جونم.
409
00:46:48,841 --> 00:46:51,309
-لعنتی! که او را به دنیا آورد
410
00:46:56,916 --> 00:46:59,944
- او دوباره زن شماست؟
-مهم نیست
411
00:47:03,427 --> 00:47:04,991
-حالا کجا میری؟
412
00:47:05,000 --> 00:47:09,340
یک "شهر کوچک"
-به «ویلا امپینگادا» نزدیک است؟
413
00:47:09,400 --> 00:47:11,396
-نه امروز نه
414
00:47:20,652 --> 00:47:22,780
من برای این شناخت می خواهم
415
00:47:28,388 --> 00:47:30,331
میخوای چیکار کنم
416
00:47:31,230 --> 00:47:34,396
می دانید که این وضعیتی است که هر از گاهی باید با آن روبرو شویم
417
00:47:34,536 --> 00:47:37,290
پارسال که مامانت زنگ زد عصبانی نشدم.
418
00:47:38,731 --> 00:47:44,193
-داشتم سکته قلبی میکردم!
-نه من فقط از سوء هاضمه رنج می بردم.
419
00:47:45,539 --> 00:47:49,159
-در حالت جنین زیر دوش دراز کشیده بودم
420
00:47:49,188 --> 00:47:54,039
بهت زنگ میزنه و گوز میزنه جدی، کی اسموتی زیر دوش می نوشد؟
421
00:47:55,090 --> 00:48:02,005
-نکته اینه که فکر میکردم دارم میمیرم
-و تو هم اگه الاغت دندون داشت من دیکمو قطع میکردم
422
00:48:03,196 --> 00:48:04,654
-پس چرا نرفتی؟
423
00:48:06,384 --> 00:48:07,703
-شات!
424
00:48:12,775 --> 00:48:15,111
من این را برای هر موردی آوردم
425
00:48:15,916 --> 00:48:17,176
-اوه چیز خوب
426
00:48:20,008 --> 00:48:21,353
-آنها را فراموش کن
427
00:48:26,325 --> 00:48:31,964
قبل از اینکه مجبورت کنم تو خیلی پسر بچه ای هستی
با من می نوشید
428
00:48:32,091 --> 00:48:34,665
-خیلی خوب میشناسمت
-بله
429
00:48:38,514 --> 00:48:42,497
-آیا بوسه شات را امتحان کردی؟
-نه اون چیه؟
430
00:48:42,834 --> 00:48:47,381
-در دهانم سرو می کنم، به مال شما می سپارم و به اشتراک می گذاریم
431
00:48:48,234 --> 00:48:49,650
-مزار کننده!
432
00:48:49,846 --> 00:48:56,340
-اوه بیا آن را امتحان کنید. یا حس ماجراجویی شما
آیا به نپوشیدن لباس زیر ختم می شود؟
433
00:48:56,270 --> 00:49:00,107
-این بوسیدن است
-فقط بهتر! با مشروب
434
00:49:00,855 --> 00:49:05,660
-لوئیس، چند بار باید بگویم. بدون بوسه، حتی با الکل
435
00:49:05,788 --> 00:49:12,169
-به من گوش کن نذار دستت رو بگیرم فکر کنم کمترین چیزیه که لیاقتش رو دارم.
این یک بوسه است
436
00:49:12,138 --> 00:49:19,802
یک بوسه ساده درخواست بزرگی برای سه سال نفوذ نیست
437
00:49:19,944 --> 00:49:22,552
-لعنتی، باشه
-واقعا؟
438
00:49:22,312 --> 00:49:26,945
-با الکل
-این یک هدیه سالگرد است
439
00:49:27,310 --> 00:49:29,610
البته ابریشم نیست
440
00:49:29,703 --> 00:49:31,380
-خفه شو و سرو کن
441
00:49:37,389 --> 00:49:39,273
به بار بیا
442
00:49:49,045 --> 00:49:52,510
خوب حرکتت را انجام بده
443
00:50:30,502 --> 00:50:35,973
بله، می دانم.
-چیزی قوی بود
444
00:50:37,355 --> 00:50:39,066
-دیگر؟
445
00:50:41,174 --> 00:50:43,153
-نه نه
446
00:50:50,738 --> 00:50:53,457
آیا نمی توانید بپذیرید که اخیراً چیزی را احساس کرده اید؟
447
00:50:53,601 --> 00:50:55,013
-چطور چی؟
448
00:50:55,925 --> 00:50:58,290
-نمیدونم یک جرقه
449
00:50:58,315 --> 00:51:01,143
-من از بوسیدن خوشم نمیاد لوئیس. قبلا بهت گفتم
450
00:51:01,151 --> 00:51:02,638
بله، اما...
451
00:51:05,125 --> 00:51:06,943
-من حتی همسرم را هم نمیبوسم.
452
00:51:32,718 --> 00:51:35,755
یادت هست اولین بار که خواستی مرا ببوسی چه گفتم؟
453
00:51:36,514 --> 00:51:42,515
-بله گفتی یه چیز خیلی صمیمیه که میخوای رزروش کنی.
454
00:51:43,059 --> 00:51:46,451
-تو هیچوقت از من نپرسیدی برای کی ذخیره کردم.
455
00:51:47,886 --> 00:51:53,943
-آن سال سوالات بهتری داشتم، اما فکر کردم که شما آن را برای همسرتان ذخیره می کنید.
456
00:51:54,287 --> 00:52:03,594
من هم به آن فکر کردم، اما حتی زمانی که قرار بودیم،
در عروسی می دانستم که برای او نیست.
457
00:52:03,995 --> 00:52:05,405
-چه چیزی برای او نبود؟
458
00:52:06,302 --> 00:52:11,680
-صمیمیت کسی که بتوانم روحم را با او تقسیم کنم،
با چه کسی یکی باشد
459
00:52:13,424 --> 00:52:17,911
اشتباه نکنید، من او را دوست دارم. من واقعا او را دوست دارم.
او قرار است مادر پسر من شود
460
00:52:19,685 --> 00:52:21,540
اما او نیمه دیگر من نیست
461
00:52:21,608 --> 00:52:27,267
این من را تکمیل نمی کند.
- کاملت کنم؟ مثل نیمه بهتر مکانیکی شما در الاغ شما؟
462
00:52:27,935 --> 00:52:33,954
نه، همسرم این کتاب های صوتی عاشقانه را دارد
وقتی به خواب می رویم به آنها گوش کنیم
463
00:52:34,126 --> 00:52:35,714
حتی یکی از شما یک بار
464
00:52:36,804 --> 00:52:39,198
آیا تا به حال یک کتاب عاشقانه انتخاب کرده اید؟
465
00:52:39,508 --> 00:52:41,912
من در مورد یک کتابخانه عاشقانه برداشتم.
466
00:52:43,550 --> 00:52:45,688
-یک کتابدار مرا بلند کرد
467
00:52:46,586 --> 00:52:50,004
پس آیا از صمیمیت می ترسی؟
468
00:52:50,180 --> 00:52:53,740
- برای یافتن صمیمیت، به خصوص در حال حاضر
469
00:52:55,072 --> 00:52:58,771
من متاهل هستم، لوئیس، با یک فرزند در راه.
470
00:53:00,424 --> 00:53:04,599
چه اتفاقی می افتد اگر من فرد مبتلا را پیدا کنم
من قرار است چه باشم؟
471
00:53:05,694 --> 00:53:06,860
در مورد آن فکر کنید
472
00:53:07,816 --> 00:53:09,925
-و فکر میکنی ممکنه من باشم؟
473
00:53:12,201 --> 00:53:15,131
-صبر کن می ترسی ممکنه من باشم؟
474
00:53:26,080 --> 00:53:29,305
شما یک خروجی بسیار دراماتیک برای مستقیم بودن انجام دادید.
475
00:53:30,446 --> 00:53:33,905
من سه سوال میپرسم
-لعنتی، نه الان لوئیس
476
00:53:35,226 --> 00:53:41,682
-قوانین سه سوال بازی را می توان شروع کرد
در هر زمان از سال توسط هر بازیکن
477
00:53:41,682 --> 00:53:44,337
بدون امتناع و بدون تایم اوت
478
00:53:44,839 --> 00:53:45,937
-لعنتی
479
00:53:46,034 --> 00:53:48,806
-بازی شما، قوانین شما
-باشه بیا
480
00:53:49,007 --> 00:53:52,804
-تاکنون چهار بار به معنای کتاب مقدسی با هم بوده ایم
481
00:53:53,399 --> 00:53:55,429
سوال اول:
-انجامش بده
482
00:53:55,774 --> 00:53:58,196
-خودت رو همجنسگرا میدونی یا دو؟
483
00:54:00,121 --> 00:54:01,846
-هیچ من مستقیم هستم
484
00:54:02,059 --> 00:54:05,178
-ولی تو می تونی بیشتر از خروس من رو تو گلو ببری
از یک ستاره پورن
485
00:54:05,184 --> 00:54:08,538
الاغم را مثل آجرکار چکش بزن
486
00:54:08,960 --> 00:54:12,361
سوال دوم: چگونه می توانید خود را مستقیم بدانید؟
487
00:54:13,039 --> 00:54:15,849
-سوال اول: چگونه می توانید خود را بی در نظر بگیرید؟
488
00:54:15,849 --> 00:54:17,229
-در مورد چی حرف میزنی؟
489
00:54:17,229 --> 00:54:23,909
-در مهمانی مجردی من گفتی که دوجنسه هستی و از آن به بعد هر رابطه ای
چی به من میگی با یه مرده
490
00:54:25,186 --> 00:54:30,526
-این یک تکامل است. از مستقیم تا کنجکاو، تا دوجنسه و همجنسگرا
491
00:54:30,526 --> 00:54:34,963
من آن را راه پریدن می نامم.
من آن را از چیزی که ریکی مارتین گفته بود گرفتم
492
00:54:36,479 --> 00:54:38,731
-پس تو همجنس گرا هستی
-بله
493
00:54:38,946 --> 00:54:41,628
و شما مستقیم هستید
-بله
494
00:54:41,854 --> 00:54:46,526
-اما می توانم اعتراف کنم که همجنس گرا هستم. چرا نمیتونی...؟
-من زنان را دوست دارم. لوئیس من همیشه آنها را دوست داشتم
495
00:54:46,712 --> 00:54:49,579
من فقط دوست دارم هر از گاهی خروس را بمکم
496
00:54:49,796 --> 00:54:52,011
-آیا غیر از من با مرد دیگری رابطه جنسی داشتی؟
497
00:54:52,059 --> 00:54:58,064
نه. چرا فکر می کنی من سالی یک بار اینجا می آیم؟
تا این فوریت ها را از سیستمم خارج کنم
498
00:54:59,200 --> 00:55:00,887
-من الان یک آزاد کننده فشار همجنسگرا هستم
499
00:55:00,887 --> 00:55:05,766
-نه، تو بهترین دوست منی، من نتونستم با هیچ کس دیگه ای انجامش بدم
500
00:55:08,672 --> 00:55:14,763
-میدونی من چی فکر میکنم؟ من فکر می کنم شما یک دوجنسه با
ترجیح برای زنان
501
00:55:16,129 --> 00:55:20,387
-آیا می توانیم در مورد آن توافق کنیم؟
پنجاه و پنجاه...
502
00:55:20,993 --> 00:55:23,127
پایان دادن به این شما را نمی کشد
503
00:55:23,457 --> 00:55:29,834
-و سعی کن ببینی چطوری توجیه کنی...
-چرا باید توجیه کنیم؟
504
00:55:29,834 --> 00:55:34,340
بیا فقط خوش بگذرونیم، بیایید این چیزها را در دنیای واقعی کنار بگذاریم
505
00:55:34,340 --> 00:55:38,492
-فکر می کنم شما هستید که دنیای واقعی را به اینجا می آورید
506
00:55:38,492 --> 00:55:46,539
با آن عبارت "من نمی بوسم"
اگر واقعا فکر می کنید این اتاق هتل یک سرزمین خیالی است
507
00:55:46,539 --> 00:55:54,921
یک بوسه معنایی ندارد، باز کردن پاهایت معنایی ندارد
خوب باش...
-هترو
508
00:55:54,921 --> 00:55:57,548
-این معنی نداره...
-میشه بذاریمش؟
509
00:55:57,548 --> 00:56:03,138
- تنها چیزی که من می خواهم این است که یک رابطه جنسی دهانی داشته باشم. "دست در دست."
در حالی که من این کار را انجام می دهم، من را تحلیل نکنید
510
00:56:04,890 --> 00:56:07,491
-من فکر می کردم من کمدین هستم و تو مرد مستقیم
511
00:56:08,921 --> 00:56:11,118
- فرض کنید من مشکل پدر دارم
512
00:56:12,058 --> 00:56:14,862
-خب...ببخشید
513
00:56:17,320 --> 00:56:19,807
-از کسانی که می توانستند برای سقف تحلیلگر من هزینه کنند
514
00:56:19,927 --> 00:56:22,676
-تو دکترت پیش منه
515
00:56:27,707 --> 00:56:28,711
شلیک ها؟
516
00:56:30,057 --> 00:56:30,926
-نه
517
00:56:38,571 --> 00:56:40,562
-دو سوال داری از من بپرسی
518
00:56:40,562 --> 00:56:42,648
-حس بازی کردن ندارم
519
00:56:43,149 --> 00:56:44,616
-بریم!
520
00:56:45,707 --> 00:56:47,847
-رنگ مورد علاقه شما چیست؟
521
00:56:49,255 --> 00:56:52,049
کمی موسیقی چطور؟
-همانطور که تو میخواهی
522
00:56:57,387 --> 00:57:00,038
هی، آیا او را می شناسید؟
523
00:57:01,873 --> 00:57:04,806
-این آهنگی است که در پذیرایی من با آن رقصیدیم
524
00:57:07,650 --> 00:57:10,851
بیا لوئیس، استفاده از آن است
525
00:57:35,822 --> 00:57:41,054
-این ناز است
-بله همینطوره
526
00:57:48,372 --> 00:57:51,378
-میتونستم قسم بخورم که یه موی عاشقانه نداری
527
00:57:52,338 --> 00:57:54,453
شما می توانید این را در کتاب های خود قرار دهید
528
00:57:54,808 --> 00:57:57,257
من به شما اجازه می دهم
-ممنونم
529
00:57:58,120 --> 00:58:00,858
تنها چیزی که میپرسم چند صحنه با دختران است
530
00:58:02,646 --> 00:58:05,472
-این صحنه برای یک کتاب بسیار جذاب است
531
00:58:07,192 --> 00:58:10,422
-در یک اثر ملودراماتیک بهتر به نظر می رسید
532
00:58:12,103 --> 00:58:14,743
یا برای یک فیلم مستقل خسته کننده
533
00:58:15,519 --> 00:58:16,451
-ناامنی به نظر میرسی
534
00:58:17,967 --> 00:58:19,055
-نه من نیستم
535
00:58:20,228 --> 00:58:21,964
- انگار کسی هست.
536
00:58:27,713 --> 00:58:31,433
-و صحنه پلیس؟
-خفه شو
537
00:58:35,347 --> 00:58:43,166
تو رقصنده بدی نیستی از کجا یاد گرفتی؟
-وقتی دو خواهر بزرگتر بدون پدر داری، باید رقصیدن را یاد بگیری
538
00:58:45,230 --> 00:58:46,907
-خمیده؟
539
00:58:52,238 --> 00:58:54,021
- خوب دراز کشیدن!
540
00:58:57,753 --> 00:59:03,092
-و تو؟
-مادبزرگم رز
541
00:59:03,031 --> 00:59:04,817
-آیا من از او برای شما نام برده ام؟
542
00:59:05,591 --> 00:59:06,589
-نه
543
00:59:07,331 --> 00:59:10,866
- تنها در یک خانه بزرگ زندگی کنید
544
00:59:14,974 --> 00:59:20,696
در طبقه دوم، انتهای راهرو
یک در بسته بود، و
545
00:59:20,696 --> 00:59:26,109
وقتی از او پرسیدم داخلش چیست؟
انگشتش را روی لبهایش گذاشت
546
00:59:28,298 --> 00:59:29,566
و یک روز
547
00:59:29,705 --> 00:59:37,103
وقتی تنها شدیم یک کلید قدیمی را به من نشان داد
که از یک روبان آبی به گردنش آویزان بود
548
00:59:37,103 --> 00:59:43,953
و به من گفت: "لوئیس، می خواهی ببینی در اتاق مخفی چه چیزی وجود دارد؟"
549
00:59:44,449 --> 00:59:48,527
وقتی داشتم در را باز می کردم نزدیک بود ادرار کنم.
550
00:59:49,517 --> 00:59:51,474
-و؟ داخلش چی بود؟
551
00:59:53,127 --> 00:59:54,941
-اتاق دیگر
552
00:59:55,163 --> 00:59:56,393
-همه؟
553
00:59:56,653 --> 00:59:58,079
-نه!
554
01:00:04,645 --> 01:00:13,919
-اتاق بسیار مجللی بود، صورتی روی یک تخت بزرگ،
پرده آنفولانزا روی پنجره ها کاغذ صورتی روی دیوار
555
01:00:13,968 --> 01:00:16,136
یک میز آرایش عتیقه
556
01:00:17,494 --> 01:00:24,000
و یک شومینه بزرگ با کوپیدهای گریان که در سنگ مرمر حک شده بود وجود داشت
557
01:00:24,556 --> 01:00:29,928
و روی طولانی ترین دیواری که روی زمین چیده شده است، تقریباً تا سقف
558
01:00:29,994 --> 01:00:35,376
جعبه های کلاه بود
برج ها و برج های جعبه کلاه
559
01:00:36,201 --> 01:00:39,042
مادربزرگ رز به من گفت داخل را نگاه کنم
560
01:00:39,042 --> 01:00:44,535
یک جعبه بردارید، درب آن را بردارید و داخل آن را بردارید
561
01:00:48,267 --> 01:00:50,399
-سر انسان بود
-چی!
562
01:00:51,248 --> 01:00:53,530
-باشه دقت میکنی
563
01:00:54,463 --> 01:00:55,872
-بولودو!
564
01:00:57,283 --> 01:01:04,182
-البته داخلش کلاه بود
نمد بنفش بود با پر.
565
01:01:04,182 --> 01:01:06,328
خیلی جدید به نظر می رسید
566
01:01:07,276 --> 01:01:10,763
و با او کتابی بود. یک کتاب عاشقانه
567
01:01:11,962 --> 01:01:16,752
-در هر جعبه ای که باز می کردم همان چیزی بود.
کلاه و کتاب
568
01:01:17,229 --> 01:01:20,705
مادربزرگ رز بعد از مرگ پدربزرگم به من گفت
569
01:01:21,463 --> 01:01:26,933
هر چند ماه یک بار به شهر می رفتم و یک کلاه و یک کتاب می خریدم
570
01:01:27,568 --> 01:01:32,240
بنابراین بعد از شام در رختخواب می نشست
571
01:01:32,240 --> 01:01:36,394
او آرایش کرد، او بهترین لباس خود را پوشید
کلاه
572
01:01:36,932 --> 01:01:40,836
و روی صندلی کنار پنجره نشست
برای خواندن داستان های آنها
573
01:01:41,784 --> 01:01:48,465
کلاه مورد علاقه او صورتی کم رنگ بود
با مروارید سبز
574
01:01:48,606 --> 01:01:53,418
و کتاب مورد علاقه اش "قصه های عشق واقعی و عاشقانه" نام داشت.
575
01:01:55,355 --> 01:01:59,395
هر بار که تنها بودیم به اتاق مخفی می رفتیم
576
01:01:59,612 --> 01:02:01,155
کلاه گذاشتیم
577
01:02:01,372 --> 01:02:03,446
و با رادیو رقصیدیم
578
01:02:08,127 --> 01:02:10,000
زمانی که او مرد
579
01:02:11,299 --> 01:02:12,945
وسایلت را جمع کن
580
01:02:14,366 --> 01:02:17,155
خانه را گشتم و دنبال کلید اتاق گشتم
581
01:02:18,979 --> 01:02:21,141
می ترسید که او را با او دفن کنند
582
01:02:22,433 --> 01:02:23,224
اما در نهایت
583
01:02:24,026 --> 01:02:25,341
او را پیدا کردم
584
01:02:26,083 --> 01:02:29,520
اولین بار بود که به تنهایی در اتاق را باز می کردم.
585
01:02:30,412 --> 01:02:33,276
خیلی عصبی بودم انگشتام میلرزید
586
01:02:35,446 --> 01:02:39,710
دقیقا همینطور بود
587
01:02:41,204 --> 01:02:44,106
اما وقتی یکی از جعبه های کلاه را باز کردم
588
01:02:44,444 --> 01:02:50,787
خالی بود، به جز یک صفحه کتاب.
کتاب مورد علاقه شما
589
01:02:53,155 --> 01:02:55,393
همه جعبه ها را باز کردم، کوپ
590
01:02:57,179 --> 01:03:00,102
می خواستم کلاه صورتی مروارید را پیدا کنم
591
01:03:02,034 --> 01:03:03,588
همه آنها خالی بودند
592
01:03:03,969 --> 01:03:09,100
همه خالی به جز صفحات پاره شده از "قصه های عشق واقعی و عاشقانه"
593
01:03:12,071 --> 01:03:13,872
آن موقع بود که متوجه شدم.
594
01:03:15,326 --> 01:03:17,174
در شومینه،
595
01:03:18,655 --> 01:03:20,972
زیر کوپیدها گریه می کنند
596
01:03:22,725 --> 01:03:26,813
رشته ای از مروارید در میان خاکستر
597
01:03:29,297 --> 01:03:31,581
کلاه آنها را سوزاند
598
01:03:32,944 --> 01:03:34,367
همه
599
01:03:40,659 --> 01:03:48,172
در آینه لباس، عکسی از خود داشت که کتابش را در دست گرفته بود
غمگین به نظر می رسید
600
01:03:50,902 --> 01:03:52,675
پشتش نوشته بود:
601
01:03:53,485 --> 01:03:56,353
تو نمی توانی عشق را در یک اتاق بسته پیدا کنی، لوئیس
602
01:03:57,121 --> 01:04:00,712
شما می توانید در مورد زندگی بخوانید یا می توانید آن را زندگی کنید
603
01:04:01,896 --> 01:04:05,356
شاد باش
مادربزرگ رز
604
01:04:07,160 --> 01:04:08,825
-یا می توانید در مورد آن بنویسید
605
01:04:15,871 --> 01:04:18,542
-بیا لوئیس. بیا زندگی کنیم
606
01:04:53,031 --> 01:04:56,004
کوپ، اینها...
-بله بله فقط انجامش بده
607
01:05:26,594 --> 01:05:29,543
نفس بکش فقط نفس بکش
608
01:05:47,144 --> 01:05:48,801
چه احساسی داری
609
01:05:57,803 --> 01:05:59,837
متاسفم، متاسفم
610
01:06:24,259 --> 01:06:26,081
لوئیس، لوئیس
611
01:06:27,610 --> 01:06:29,011
بیرونش کن بیرونش کن
612
01:06:30,755 --> 01:06:32,234
خدایا
613
01:06:47,138 --> 01:06:50,823
کوپر؟ هی قفس
-چی؟
614
01:06:52,308 --> 01:06:55,008
-اشکالی نداره مرد. گاهی اوقات چرند وجود دارد
615
01:06:56,618 --> 01:06:58,043
-این خنده دار نیست
616
01:07:01,073 --> 01:07:03,208
-تقصیر من است، باید شما را آماده می کردم
617
01:07:07,196 --> 01:07:08,434
-چطور؟
618
01:07:18,548 --> 01:07:19,867
-اجازه بده داخل
619
01:07:24,831 --> 01:07:27,850
خوب حالا آب گرم بریز
620
01:07:30,311 --> 01:07:33,576
-این را خالی کنید و سپس آن را تا بالا پر کنید
-به اوج؟
621
01:07:33,580 --> 01:07:35,332
-خوب میشی!
622
01:07:35,400 --> 01:07:37,542
حالا بمب را در قیف قرار دهید
623
01:07:39,209 --> 01:07:41,424
-این نکته رو میبینی؟
-بله
624
01:07:42,625 --> 01:07:44,572
-دبلیت
-چی؟
625
01:07:45,192 --> 01:07:48,458
-تو صدامو شنیدی قوزک پا را بردارید و باز کنید
626
01:07:51,040 --> 01:07:52,286
-هنوز نه
627
01:07:55,216 --> 01:07:56,374
-سرد است!
628
01:07:56,374 --> 01:08:00,052
-مردانه رفتار کن!
-تا بیست و پنج دقیقه پیش بود
629
01:08:00,052 --> 01:08:01,969
-باشه حالا بشین
630
01:08:05,259 --> 01:08:07,274
-میتونم حریم خصوصی داشته باشم لطفا؟
631
01:08:09,744 --> 01:08:11,419
-تکرار کن!
632
01:08:23,839 --> 01:08:32,174
جاستین پشت سرش ماند. آفتاب موهای بلندش را درست کرد
معمولا قهوه ای رنگ...
633
01:08:32,678 --> 01:08:37,705
"... مثل طلا بدرخشید و احساس کرد قلبش قوی می تپد
634
01:08:38,288 --> 01:08:43,141
"روی هر دم از قفسه سینه خود متمرکز شد"
635
01:08:44,005 --> 01:08:47,680
جاستین گفت: "من خودم را به تو می سپارم عزیزم."
636
01:08:47,912 --> 01:08:52,765
"صدای عمیق و غرش او در درون او متولد شد"
637
01:08:53,280 --> 01:08:57,162
"از این لحظه من مال تو هستم همانطور که تو مال منی
638
01:08:57,617 --> 01:09:01,697
"نام های ما با هم در روح ما خواهند سوخت"
639
01:09:06,421 --> 01:09:08,008
صدای موفقیت
640
01:09:21,081 --> 01:09:22,593
-چه حسی داری؟
641
01:09:22,855 --> 01:09:25,201
-مثل یک پارک آبی در الاغم
642
01:09:26,706 --> 01:09:28,479
-هنوز میخوای انجامش بدی؟
643
01:09:28,721 --> 01:09:30,751
-اینقدر نرسیدم که تسلیم بشم
644
01:09:31,585 --> 01:09:33,551
-صبر کن با پشت برگردان
645
01:09:50,979 --> 01:09:52,625
-بهت یاد میدم
646
01:10:04,007 --> 01:10:07,268
-اوه اگه تو چشمام نگاه کنی!
647
01:10:31,063 --> 01:10:34,121
چطور پیش می رود آیا حس خوبی دارد؟
648
01:10:36,814 --> 01:10:38,897
من اینطور فکر می کنم
649
01:10:40,314 --> 01:10:43,788
خیلی حس خوبیه هرگز فکر نمی کردم این اتفاق بیفتد
650
01:10:43,892 --> 01:10:45,686
-لوئیس
651
01:10:46,698 --> 01:10:48,126
-تو خیلی تنگی...
652
01:10:48,463 --> 01:10:51,416
-لوئیس...
-مثل انتخاب یک قفل است
653
01:10:51,488 --> 01:10:53,852
-لوئیس
-چی؟
654
01:10:53,852 --> 01:10:55,741
- جهنم رو خاموش می کنی؟
655
01:10:56,314 --> 01:10:58,377
اوه بله.
656
01:11:05,423 --> 01:11:06,726
-لعنتی!
657
01:11:28,080 --> 01:11:29,628
-لوئیس
658
01:11:30,622 --> 01:11:31,981
لوئیس...
659
01:11:32,969 --> 01:11:34,744
لوئیس، بلند شو
660
01:11:43,738 --> 01:11:46,242
-کوپر، حالت خوبه؟
661
01:11:49,564 --> 01:11:51,024
قفس؟
662
01:12:03,288 --> 01:12:04,840
حالت خوبه؟
663
01:12:06,317 --> 01:12:07,677
- لعنتی مادر!
664
01:12:08,603 --> 01:12:11,634
سلام من گوشی نداشتم چرا؟
665
01:12:14,553 --> 01:12:15,882
... چه زمانی؟...
666
01:12:17,070 --> 01:12:18,219
... اشکالی نداره؟...
667
01:12:22,259 --> 01:12:23,921
...و حال بچه چطوره؟...
668
01:12:27,426 --> 01:12:29,025
... در چه بیمارستانی؟
669
01:12:31,426 --> 01:12:34,614
... باشه خوبه من در راه هستم.
670
01:12:37,889 --> 01:12:39,525
-همه چیز خوبه؟
671
01:12:39,602 --> 01:12:43,739
-البته که نه، لوئیس. کلمه "بیمارستان" در یک گفتگو
تلفن خوب نیست
672
01:12:47,660 --> 01:12:48,857
همسر من است
673
01:12:50,826 --> 01:12:52,529
بچه زودرس اومد
674
01:12:54,742 --> 01:13:04,517
-همه چی شد؟
-سزارین شد ولی بله. هردوشون خوبن
675
01:13:12,012 --> 01:13:14,413
-هیچ وقت نمی خواستم تا این حد پیش برود.
676
01:13:18,943 --> 01:13:20,917
به من قول بده، لوئیس
677
01:13:22,532 --> 01:13:23,570
-چی؟
678
01:13:24,785 --> 01:13:29,617
-به من قول بده که دیگر این کار را نکنیم. هرگز
679
01:13:30,152 --> 01:13:35,283
می توانیم برای شام یا نوشیدنی دور هم جمع شویم...
-یا برای یک سیگار
680
01:13:37,300 --> 01:13:38,728
-بله
681
01:13:45,865 --> 01:13:47,440
دوستت دارم لوئیس
682
01:13:47,812 --> 01:13:49,356
-دوستت دارم کوپ
683
01:13:52,670 --> 01:13:54,786
-من پدرم!
684
01:14:45,993 --> 01:14:48,881
بعد از
685
01:14:50,459 --> 01:14:53,435
یک سال
686
01:16:03,785 --> 01:16:05,067
سلام...
687
01:16:05,864 --> 01:16:10,829
-هی لوئیس من کوپ هستم
-هی رفیق کجایی؟
688
01:16:12,358 --> 01:16:18,503
من دو ساعت اینجا هستم
-چطوری لوئیس؟ شنیدن صدای شما خوب است
689
01:16:18,968 --> 01:16:20,147
-همچنین مال شما
690
01:16:21,816 --> 01:16:26,693
این چه عددی است من آن را به رسمیت نمی شناسم.
-اون از خونه هست، موبایلمو گم کردم
691
01:16:28,914 --> 01:16:30,842
-کجایی؟ چه چیزی شما را می برد
692
01:16:32,275 --> 01:16:33,920
-ببین لوئیس. امسال نمیرم
693
01:16:40,047 --> 01:16:41,359
- چرا که نه؟
694
01:16:41,505 --> 01:16:44,208
-خواهرم در حال ملاقات است، خانواده او اینجا هستند
695
01:16:46,510 --> 01:16:48,054
-نمیتونی فرار کنی؟
696
01:16:48,803 --> 01:16:51,317
-من با این مشکل دارم
697
01:16:52,809 --> 01:16:59,787
-احساس گناه دارم
-پس باید سوار ماشینت بشی و بیای
698
01:17:01,059 --> 01:17:03,601
در اینجا من درمان گناه شما را دارم
699
01:17:04,028 --> 01:17:05,179
-این چی میشه؟
700
01:17:05,558 --> 01:17:08,524
-ویسکی و سیگارهای مورد علاقه شما
701
01:17:09,032 --> 01:17:13,891
-داری برام سخت میکنی
-به معنای واقعی کلمه، امیدوارم
702
00:17:13,900 --> 01:17:18,823
-به خاطر خدا، لوئیس، نه. من باید قوی باشم
703
01:17:20,332 --> 01:17:23,427
ویسکی دوبلندر؟
-البته
704
01:17:24,183 --> 01:17:33,559
-نمیتونم ببخشید. امسال باید ترک کنیم
این برای همسرم، خانواده ام یا شما عادلانه نیست.
705
01:17:35,063 --> 01:17:37,465
-چطور ممکنه برای من عادل نباشه؟
706
01:17:38,592 --> 01:17:46,611
-نمیخوام بهت فکر اشتباهی بدم. گاهی فکر میکنم فکر میکنی این به چیز دیگری میرود
و اینطور نیست
707
01:17:49,968 --> 01:17:56,072
-تا حالا گفتم چیزی بیشتر از کاری که انجام میدیم میخوام؟
-نه
708
01:17:57,869 --> 01:18:00,548
-پس چرا اینطور فکر می کنی؟
709
01:18:02,046 --> 01:18:08,624
یک لحظه؟ آیا انتظار بیشتری دارید؟
-نه نه این نیست. الان باید بالغ بشم
710
01:18:10,386 --> 01:18:14,158
-میدونی... یه بار یه مرد عاقل بهم گفت:
711
01:18:15,453 --> 01:18:22,575
بیایید یک روز در سال بگیریم و آنها را خراب کنیم،
بیایید تمام روز در رختخواب دراز بکشیم و لعنت کنیم
712
01:18:23,837 --> 01:18:26,083
چه بلایی سر آن مرد می آمد؟
713
01:18:26,956 --> 01:18:32,561
-یه جوری به زن، بچه، وام مسکن ختم شدم
و بسیاری از مسئولیت های خانوادگی
714
01:18:34,629 --> 01:18:46,319
-یه چیزی بهت میگم چرا شام نمیرویم؟ یک وعده غذایی، شراب ...
ما دور هم جمع نمی شویم که به عقب برسیم
715
01:18:47,348 --> 01:18:48,840
این بی ضرر است، درست است؟
716
01:18:49,642 --> 01:18:50,809
-بدون رابطه جنسی؟
717
01:18:51,829 --> 01:18:53,250
-بدون رابطه جنسی
718
01:18:54,283 --> 01:18:56,263
-این درست به نظر می رسد
719
01:18:57,625 --> 01:19:04,273
-و اگر در شام اتفاق بیفتد که پاهایمان به هم برسند
و به مال تو میمالم...
720
01:19:05,073 --> 01:19:08,939
کار دستی زیر میز اشکالی ندارد، درست است؟
- لعنتی، لوئیس
721
01:19:11,043 --> 01:19:14,460
آیا شما این کار را انجام می دهید؟
-میدونی رفیق.
722
01:19:15,405 --> 01:19:18,037
باعث می شود لب هایت را گاز بگیری و عرق کنی
723
01:19:19,218 --> 01:19:23,484
-لعنتی! چی میپوشی
724
01:19:25,972 --> 01:19:27,383
-شلوار جین و تی شرت
725
01:19:28,552 --> 01:19:30,513
-شلوار جینت روی مچ پات هست؟
726
01:19:33,682 --> 01:19:36,858
-اونا الان هستن
-صبر کن
727
01:19:38,771 --> 01:19:42,361
-چیکار میکنی؟
-در اتاق را ببند
728
01:19:42,878 --> 01:19:46,552
به صحبت کردن ادامه بده بعدش چیکار میکنی؟
729
01:19:47,705 --> 01:19:49,080
-پیراهنتو در میارم
730
01:19:50,519 --> 01:20:00,009
و آرام آرام سینه ات را نوازش می کنم
نوک سینه هایت را نیشگون می گیرد و تو را به من نزدیک می کند
731
01:20:01,876 --> 01:20:07,432
-بله سخت داری؟
-بله و شما؟
732
01:20:07,963 --> 01:20:11,139
-در دستم دارم
-بیرونه؟
733
01:20:11,400 --> 01:20:12,960
-بله، متوقف نشو
734
01:20:14,879 --> 01:20:20,628
-میتونم تو رو در مقابل خودم احساس کنم سخت و نافذ
-بله
735
01:20:22,474 --> 01:20:27,390
-با دستم میگیرمش و فشارش میدم مثل الان که داری
736
01:20:28,973 --> 01:20:33,778
دستم گرم و محکم است، آیا آن را حس می کنی؟
737
01:20:34,644 --> 01:20:36,114
-بله، می توانم
738
01:20:37,853 --> 01:20:41,415
-من تو رو می فشارم و میبوسم
-من این کار را نمی کنم!
739
01:20:41,974 --> 01:20:45,968
-هی، این یک فانتزی است. اگر من بخواهم یک میمون را می بوسید. خفه شو
740
01:20:46,272 --> 01:20:51,166
-باشه، لعنت بهش مرا ببوس، زبانت را در دهانم بگذار
741
01:20:53,015 --> 01:20:56,313
-تو رو پشتت گذاشتم
742
01:20:57,599 --> 01:21:03,454
و پاهایت را از هم جدا می کنم
-به من بده لوئیس. من او را دوست دارم
743
01:21:05,056 --> 01:21:11,781
-من فشارش میدم توی تو
-به من بده، لوئیس. من می توانم آن را دریافت کنم
744
01:21:16,198 --> 01:21:18,077
-دارم لعنتت میکنم
745
01:21:20,336 --> 01:21:27,259
دیدن نگاه گمشده تو
-سریع تر، من به آن نیاز دارم
746
01:21:28,825 --> 01:21:35,583
-بهش نیاز داری کوپ؟ آیا او را می خواهی؟
-بله، گاهی در مورد آن خواب می بینم. بیا لوئیس، مرا پمپ کن
747
01:21:36,449 --> 01:21:37,858
-به من التماس کن
748
01:21:38,730 --> 01:21:43,796
-لطفا، لوئیس، مرا ببر. مال توست، مال توست
749
01:21:46,017 --> 01:21:51,139
-لعنتی من نزدیکم
-میخوای منو غسل بدی؟ لوئیس میخوای...
750
01:21:51,139 --> 01:21:51,974
-سلام؟
751
01:21:53,955 --> 01:21:56,264
عمو کوپر، تلفنی؟
752
01:21:57,728 --> 01:22:01,369
-بله تاد. چه خبر رفیق
-با کی حرف میزنی؟
753
01:22:02,013 --> 01:22:04,491
-با دوستم لوئیس یادت هست؟
754
01:22:04,817 --> 01:22:09,283
-نه
-مهم نیست. پسر خواهرم، لوئیس
755
01:22:10,830 --> 01:22:14,038
-هی تاد چطوری؟
-خوبه
756
01:22:15,879 --> 01:22:20,016
-حالا اینجوری قطع کن من و لوئیس می توانیم صحبت کنیم، باشه؟
-در مورد چی قراره با هم صحبت کنن؟
757
01:22:20,016 --> 01:22:24,064
- چیزهای بزرگ
-باشه خداحافظ
758
01:22:25,690 --> 01:22:27,044
-خداحافظ تاد
759
01:22:30,574 --> 01:22:37,148
-این شدید بود
-میدونم آیا خواهرت آنها را در خانه آموزش می دهد؟ چون پسر درس گرفت
760
01:22:37,200 --> 01:22:44,688
-نه منظورم مورد قبلی بود. خیلی گرم بود
-بله بود
761
01:22:47,779 --> 01:22:49,681
آیا واقعاً در مورد آن خواب می بینید؟
762
01:22:50,657 --> 01:22:51,846
-گاهی اوقات
763
01:22:53,438 --> 01:22:54,992
تو داری لبخند میزنی، درسته؟
764
01:22:55,483 --> 01:23:00,260
-شاید
-چرا؟
765
01:23:00,260 --> 01:23:08,002
-خب، یک سفر کوتاه بود از "مرا نمی گیرند" تا "قوی تر، سریع تر"
766
01:23:09,274 --> 01:23:11,611
-تو یک تفنگ هستی
767
01:23:13,655 --> 01:23:18,210
-بنابراین به نظر می رسد، یکی که رویای آن را می بینید
-تکرار میکنم اسلحه
768
01:23:21,623 --> 01:23:27,364
-پس میخوای بیای غیر عادی؟
769
01:23:32,186 --> 01:23:35,108
قفس؟ شما آنجا هستید؟
770
01:23:40,398 --> 01:23:43,602
کوپ، چه مشکلی دارد؟
771
01:23:45,272 --> 01:23:49,221
-می خواستم ببینمت لوئیس. واقعا دلم برات تنگ شده
772
01:23:49,974 --> 01:23:51,791
من خیلی احمقم
773
01:23:54,154 --> 01:23:55,479
-نگران نباش
774
01:23:57,595 --> 01:24:02,262
-سعی میکنم کارها رو درست انجام بدم ولی باهات حرف میزنم
و ناگهان شما چیز درستی هستید
775
01:24:05,542 --> 01:24:11,244
-پس چرا نمیای؟
هنوز زود است
776
01:24:14,737 --> 01:24:23,751
-خیلی دوست دارم ولی نمیتونم. من قبلاً در خانه برنامه ریزی کرده بودم. متاسفم
777
01:24:24,755 --> 01:24:27,528
-اشکالی نداره واقعا
778
01:24:28,613 --> 01:24:32,005
شما یک سال را از دست دادید، همیشه سال بعدی وجود دارد
779
01:24:33,317 --> 01:24:34,228
هنوز آنجا هستی؟
780
01:24:38,938 --> 01:24:40,739
- خواهیم دید
781
01:24:42,120 --> 01:24:47,459
-باید برم دوستت دارم لوئیس
-دوستت دارم کوپ
782
01:25:22,630 --> 01:25:25,287
بعد از
783
01:25:25,491 --> 01:25:29,280
سه ساله
784
01:25:39,260 --> 01:25:42,979
-اینجا هستیم قربان
-بله می دانم. من هر سال میام اینجا
785
01:25:43,076 --> 01:25:47,798
-شما باید واقعا هتل ما را دوست داشته باشید
786
01:25:53,031 --> 01:25:56,903
-جذابیت های خود را دارد
-میخوای چمدونتو ببرم تو اتاقت؟
787
01:25:57,000 --> 01:25:59,098
-نه نه ممنون...
788
01:26:02,842 --> 01:26:04,948
-خیلی خب میذارمشون اینجا.
789
01:26:06,052 --> 01:26:07,168
-عالی
790
01:26:09,709 --> 01:26:13,077
این برای شماست
-ممنونم آقا. از اقامت خود لذت ببرید
791
01:26:13,227 --> 01:26:14,820
-من همیشه انجامش می دهم
792
01:27:00,003 --> 01:27:02,871
خوب، چطور بودی؟
793
01:27:04,308 --> 01:27:06,832
-خوب شما؟
794
01:27:08,243 --> 01:27:09,534
-نمیتونم شکایت کنم
795
01:27:12,527 --> 01:27:13,801
کسب و کار چگونه پیش می رود؟
796
01:27:15,305 --> 01:27:18,517
-خیلی خوبه من فقط چهار کارمند استخدام کردم
797
01:27:19,007 --> 01:27:20,206
-عالی
798
01:27:20,732 --> 01:27:23,301
-کفش و جورابت را در بیاور، لوئیس. راحت باش
799
01:27:33,305 --> 01:27:36,029
-بچه ها خوبن؟
- باشه
800
01:27:38,988 --> 01:27:41,847
این همه چیست؟
-منظورت چیه؟
801
01:27:41,901 --> 01:27:49,080
-پنج دقیقه اینجا بودی، معمولا پاهای من روی شونه های تو بود
و تو در صورت من فریاد می زدی
802
01:27:49,867 --> 01:27:53,920
این رفتاری نیست که من انتظار داشتم.
مردی که سالها پیش مرا اغوا کرد
803
01:27:55,122 --> 01:27:57,966
-خب، این نسخه تو از داستان است، گاوچران
804
01:27:58,813 --> 01:28:00,964
تو مرا اغوا کردی فراموش نکنید
805
01:28:01,423 --> 01:28:05,444
-توجه کردی، درسته؟ فکر می کنم تو باهوشی
806
01:28:06,196 --> 01:28:07,370
- تفنگ
807
01:28:07,747 --> 01:28:13,084
-از طرفی شاید شما آنقدرها هم باهوش نیستید.
اینجا یک مرد سکسی است
808
01:28:13,100 --> 01:28:16,696
-به طور منطقی جذاب
-باور نکن مرد سکسی
809
01:28:16,696 --> 01:28:22,001
برهنه در رختخواب همه چیز برای توست و به نظر نمی رسد...
810
01:28:22,547 --> 01:28:23,752
علاقه مند است
811
01:28:24,600 --> 01:28:26,976
-اوه، من علاقه مندم
812
01:28:29,619 --> 01:28:32,896
-اسباب بازی جدید آوردم
-من دیدمش
813
01:28:32,896 --> 01:28:36,241
-تصور کردم می توانیم بازجویی بازی کنیم
814
01:28:36,517 --> 01:28:38,005
-در یک لحظه، شاید
815
01:28:38,005 --> 01:28:40,306
-فقط مسیر را دنبال کنید
816
01:28:41,342 --> 01:28:46,941
-خیلی راه رفتی، درسته؟ سه قدم به جلو
-و تو دو قدم عقب تري
817
01:28:47,965 --> 01:28:50,155
هرگز برای من اینقدر سخت نبوده که تو را بین برگه ها ببرم
818
01:28:51,312 --> 01:28:52,974
اما چند سال اخیر ...
819
01:28:55,853 --> 01:28:57,305
حوصله ام سر رفته؟
820
01:29:03,566 --> 01:29:05,729
-نه
-پس چی میشه؟
821
01:29:06,747 --> 01:29:08,340
-الان همه چیز فرق کرده است
822
01:29:13,772 --> 01:29:14,135
-لعنتی
823
01:29:15,558 --> 01:29:16,626
-خیلی خوبه!
824
01:29:40,530 --> 01:29:42,786
-از من حمایت کن
-بله قربان
825
01:29:42,786 --> 01:29:44,402
-نه بهت زنگ میزنم آقا
826
01:29:44,402 --> 01:29:48,472
-باشه، کلیدها رو داری؟
-اونجا
827
01:29:55,594 --> 01:29:58,223
-از شر این حماقت خلاص شو
-سوءاستفاده
828
01:29:58,223 --> 01:30:00,380
-اون یه حرومزاده متجاوزه
829
01:30:02,231 --> 01:30:04,149
-کاندوم آوردی شریک؟
-نه
830
01:30:05,048 --> 01:30:07,653
-چرا که نه؟
-ما به آنها نیاز نداریم
831
01:30:08,087 --> 01:30:10,500
-چی؟
-این بار نمی خوام ازشون استفاده کنم
832
01:30:11,753 --> 01:30:13,918
-خب...نمیدونم
-بیا، بیا این کار را بکنیم
833
01:30:25,564 --> 01:30:30,790
- روان کننده کجاست؟
-من باز هستم، آغشته شده و آماده بازی هستم
834
01:30:30,917 --> 01:30:33,443
-منو سوار کن انگار تو دیزنی لند هستی
835
01:30:38,734 --> 01:30:42,043
لعنتی، تو بزرگتر هستی؟
-شاید، مگر اینکه محدود کرده باشید
836
01:30:41,931 --> 01:30:43,397
-برو به جهنم
837
01:31:03,270 --> 01:31:04,727
سریعتر قربان
838
01:31:08,364 --> 01:31:10,625
با من صحبت کن آقا آیا آن را دوست دارید؟
839
01:31:10,774 --> 01:31:13,847
-تو بهترین قفس هستی. بهترین چیزی که تا به حال داشته ام
840
01:31:15,467 --> 01:31:17,941
چه احساسی داری
-عالی
841
01:31:22,646 --> 01:31:25,800
-از خروس من تو الاغ خوشت میاد؟
-دوست دارم
842
01:31:25,568 --> 01:31:27,715
من آن را دوست دارم. دوستت دارم
843
01:31:31,535 --> 01:31:33,275
-دوباره بگو
844
01:31:34,663 --> 01:31:36,400
من خروس تو را دوست دارم
845
01:31:44,777 --> 01:31:48,722
-نه اینطوری منو نبوس
-درست مثل؟
846
01:31:49,479 --> 01:31:53,783
-به عنوان عامل حواس پرتی مرا بوسید تا موضوع را عوض کنم
حرومزاده کوچولو
847
01:31:55,537 --> 01:31:57,213
-باشه، اوضاع تموم شد؟
848
01:32:00,082 --> 01:32:01,811
آیا می توانید دستبند را بردارید؟
849
01:32:05,856 --> 01:32:08,706
لوئیس، بگذار بروم
850
01:32:41,718 --> 01:32:43,913
-ده سال دیگه ما رو کجا میبینی کوپ؟
851
01:32:45,349 --> 01:32:50,939
حتی هر دوازده ماه یکبار اینجا، در این اتاق ملاقات می کنیم؟
-چرا که نه؟
852
01:32:52,529 --> 01:32:55,304
- همه چیز تغییر کرد
-چه تغییری؟
853
01:33:00,249 --> 01:33:01,699
من سه سوال میپرسم
854
01:33:01,733 --> 01:33:03,831
-لعنتی
من او را صدا می کنم
855
01:33:04,099 --> 01:33:08,581
-بپرس
-سوال اول: شما می گویید الان اوضاع فرق کرده است، تغییر کرده است
856
01:33:08,600 --> 01:33:12,231
ما سال ها بود که در حال رفت و آمد هستیم
-زندگی ما...!
-چه فرقی دارد؟
857
01:33:15,908 --> 01:33:17,531
-من دوست پسر دارم
858
01:33:20,124 --> 01:33:21,016
-و؟
859
01:33:23,193 --> 01:33:23,918
-و؟
860
01:33:26,203 --> 01:33:27,070
و
861
01:33:28,523 --> 01:33:30,509
آیا توپ هایی برای گفتن "Y" دارید؟
862
01:33:31,243 --> 01:33:35,400
در هشت سال گذشته چند بار
شنیده ام که شکایت می کنی
863
01:33:35,400 --> 01:33:37,664
مثل یک قهرمان تنسی ویلیامز
864
01:33:37,664 --> 01:33:41,916
"اوه من دارم به همسرم خیانت می کنم، آه خیلی احساس گناه می کنم"
865
01:33:41,916 --> 01:33:44,236
"اوه، حالا لعنت به من"
866
01:33:46,045 --> 01:33:47,476
من الان یه دوست پسر دارم
867
01:33:49,624 --> 01:33:52,389
من فکر می کنم شما باید احساس همدلی کنید
-این فرق میکنه!
868
01:33:53,799 --> 01:34:01,516
-و چه تفاوتی دارد؟
-همسر و فرزندان یک رابطه محکم نه مثل دوست پسر
869
01:34:02,631 --> 01:34:04,452
- چرا غیر طبیعی است؟
870
01:34:04,452 --> 01:34:12,338
-البته که نه، فقط همینطور نیست. هیچ سطحی وجود ندارد
تعهد نسبت به همسر
871
01:34:14,223 --> 01:34:17,855
-آه، چرا روابط همجنس گرایان به اندازه روابط مستقیم معتبر نیست؟
-نه!
872
01:34:18,716 --> 01:34:20,855
یعنی... بله
873
01:34:21,833 --> 01:34:25,724
منظور من این است که وقتی
وقتی دوست دختر داری نه دوست پسر
874
01:34:25,724 --> 01:34:31,637
در نهایت به این فکر می کنید که آیا در دنیایی موازی زندگی می کنید
با همین واکنش ها
875
01:34:32,344 --> 01:34:36,717
دوست پسر کمی از چیزی است که من همیشه به دنبال آن هستم
876
01:34:37,074 --> 01:34:39,013
این یک کار سریع در سینما است
877
01:34:39,999 --> 01:34:41,380
همسران...
878
01:34:42,298 --> 01:34:45,946
"دوباره کوفته"، "ماشین من بنزین هست؟"
879
01:34:46,856 --> 01:34:49,452
یا "نمیتونی جلوی مادرم توپاتو خراش کنی"
880
01:34:50,442 --> 01:34:52,067
چیزی است که می خواستم بگویم
881
01:34:52,949 --> 01:34:59,431
-بله ولی... هر وقت شک داشتی من
از این نیاز احساس خطر کردم
882
01:35:00,267 --> 01:35:02,026
من فکر می کنم شما می توانید همین کار را انجام دهید
883
01:35:02,026 --> 01:35:07,005
-همیشه میگفتی میخوای ازدواج کنی.
پس چرا من نباید با تو ازدواج کنم؟
884
01:35:11,111 --> 01:35:13,369
-این یه سوال دیگه نوبت من است
885
01:35:15,123 --> 01:35:21,849
یکی می پرسد: با مرد دیگری هم خوابیده ای؟
-سالها پیش از من پرسیدی
886
01:35:22,858 --> 01:35:25,613
-خب، وقت داشتی جواب رو عوض کنی
887
01:35:27,063 --> 01:35:28,766
خوب
-نه
888
01:35:29,473 --> 01:35:32,976
باشه سوال دو...
-صبر کن، فکر می کنم چیزهای بیشتری وجود دارد
889
01:35:32,976 --> 01:35:35,507
-لوئیس وجود ندارد. پاسخ منفی است
890
01:35:36,184 --> 01:35:42,122
-سوال دوم: گفتی من نباید به همسرم خیانت کنم
چرا به خیانت به دوست پسرت اهمیت میدی؟
891
01:35:44,868 --> 01:35:49,957
- متفاوت است او بیمار است
892
01:35:52,445 --> 01:35:57,005
-یعنی... اوه لعنتی لوئیس، چطور تونستی این کار رو انجام بدی؟
893
01:35:57,100 --> 01:36:00,949
چگونه می توانید با کسی باشید که به شما ضربه می زند؟
894
01:36:01,573 --> 01:36:08,297
-و سالی که به من خرچنگ دادی چطور؟
خرچنگ نبودند، شپش بودند. همسرم در مدرسه بچه ها آنها را زد. قابل قبول است
895
01:36:09,047 --> 01:36:11,868
-نمیدونم هیچی مثل خاراندن توپم جلوی مادرشوهرم نیست
896
01:36:20,660 --> 01:36:27,096
آرام باش کوپ، تو در امان هستی. من کاری که انجام می دادیم انجام نمی دادم
اگر من کاملا مطمئن نبودم
897
01:36:27,489 --> 01:36:33,118
-اما یک خطر وجود دارد
-سکس خطر است، کوپ. همیشه
898
01:36:36,627 --> 01:36:40,219
-اسمش چیه؟ دوست پسر شما
899
01:36:41,823 --> 01:36:45,665
-این یه سوال دیگه
-فقط جواب بده
900
01:36:47,830 --> 01:36:51,831
-برنی نام او برنی است.
901
01:36:56,110 --> 01:36:59,883
باشه نوبت منه سوال دوم:
902
01:37:02,528 --> 01:37:04,753
آیا تا به حال به ترک همسرتان فکر کرده اید؟
903
01:37:07,041 --> 01:37:08,107
-آره
904
01:37:10,568 --> 01:37:14,399
-پاسخ دقیق تر؟
-من قبلا به سوال شما پاسخ دادم
905
01:37:14,400 --> 01:37:17,448
-اما نه برای رضایت من
-این بخشی از بازی نیست
906
01:37:20,404 --> 01:37:22,954
-خب سوال سه...
-نه نوبت منه
907
01:37:23,751 --> 01:37:29,224
-بله بعد از این سوال سوم: چون من...
تنها مردی که با او رابطه جنسی داشته اید؟
908
01:37:29,933 --> 01:37:34,470
حتما یکی دو مرد از من جذاب ترند
909
01:37:35,228 --> 01:37:39,759
-شاید من باهوش ها را دوست داشته باشم
-واقعا
910
01:37:41,760 --> 01:37:50,136
-لوئیس، همیشه فکر می کردم جرقه ای بین ما وجود دارد
نمی دونم نمی تونم توضیح بدم
911
01:37:51,465 --> 01:37:54,683
چیزی در شما همیشه پوست را برق میدهد
912
01:37:54,700 --> 01:38:03,121
وقتی برهنه به تو فکر می کنم قلبم تند می زند. هر حالتی که روی صورتت هست
به یاد من کاشته شده است. نمیدونم چرا ولی اینجوریه
913
01:38:03,121 --> 01:38:05,472
و تو تنها مردی هستی که به من این احساس را می دهد
914
01:38:06,225 --> 01:38:11,814
پس من گی هستم؟ آیا من دوجنسه هستم؟
اگر شما بودید، نسبت به مرد دیگری همین احساس را نداشتید؟
915
01:38:12,904 --> 01:38:16,014
خوب نه فقط با تو فقط تو
916
01:38:18,853 --> 01:38:23,396
-ولی تو گفتی دوست داری...
-خداوند همینطور است. لوئیس خیلی دوستت دارم
917
01:38:24,187 --> 01:38:27,561
-حتما اون شب بوده
918
01:38:29,032 --> 01:38:32,104
-آن شب؟
-آن شب
919
01:38:34,867 --> 01:38:37,650
شبی که ازت خواستم با هم باشیم
920
01:38:41,428 --> 01:38:46,286
-میدونم اینو میخواستی
خیلی وقته که میشناسمش
921
01:38:50,039 --> 01:38:53,683
-تو یه زن داری کوپ. و بچه ها
922
01:38:56,316 --> 01:38:58,296
آنها را از بین می برد
923
01:39:01,366 --> 01:39:05,055
آنها به شما نیاز دارند
-اما تو هم به من نیاز نداری؟
924
01:39:08,339 --> 01:39:10,005
-برای انجام آن استفاده می شود
925
01:39:11,653 --> 01:39:15,907
حالا...
-تو برنی رو داری
926
01:39:17,515 --> 01:39:18,573
-بله
927
01:39:20,562 --> 01:39:21,752
-به من نگاه کن
928
01:39:23,370 --> 01:39:27,662
-ما همیشه مخلص بودیم. سوال سه:
929
01:39:29,294 --> 01:39:32,070
آیا در مورد برنی حقیقت را به من می گویید؟
930
01:39:35,664 --> 01:39:36,874
-بله
931
01:39:39,043 --> 01:39:40,682
-پس جوابت برای من اینه که...
-کوپر،
932
01:39:42,069 --> 01:39:47,344
یادت هست از پدرت به من گفتی؟
چه حسی به شما دست داد؟
933
01:39:49,194 --> 01:39:51,559
نمیذارم با بچه هات اینکارو بکنی
934
01:39:57,355 --> 01:40:02,491
تو مثل پدرت نیستی
شما این کار را با خانواده خود انجام نمی دهید
935
01:40:04,323 --> 01:40:12,837
بنابراین، چه هم روحی یا نه، آنها خانواده شما هستند و شما را دوست دارند.
936
01:40:15,600 --> 01:40:17,612
و این از ما مهمتر است
937
01:40:19,635 --> 01:40:21,847
-به نظر یک رمان 3.95 دلاری است
938
01:40:23,338 --> 01:40:28,339
-4.95 دلار جلد گالینگور 13.95 دلار.
-هزار بار معذرت میخوام!
939
01:40:32,574 --> 01:40:34,123
جدی، متاسفم.
940
01:40:36,944 --> 01:40:38,184
-چرا؟
941
01:40:40,260 --> 01:40:45,126
تو کسی را داری،
من کسی را دارم
942
01:40:46,552 --> 01:40:48,937
و شاید شما
943
01:40:51,194 --> 01:40:54,870
-بله، تا زمانی که تو بخشی از زندگی من باشی
944
01:41:00,090 --> 01:41:01,658
بهتره برم
945
01:41:03,467 --> 01:41:04,454
-برو
946
01:41:10,743 --> 01:41:11,981
-میدونی
947
01:41:15,042 --> 01:41:18,044
می توانید اینها را رها کنید
-ممنونم
948
01:41:36,994 --> 01:41:38,464
-سال بعد؟
949
01:41:39,480 --> 01:41:41,160
-ببینیم؟
950
01:41:43,393 --> 01:41:44,525
-دوستت دارم لوئیس
951
01:41:45,302 --> 01:41:46,974
-دوستت دارم کوپ
952
01:42:35,222 --> 01:42:37,996
استیون پرسید: زیرا عشق ما غیرممکن است
953
01:42:39,158 --> 01:42:44,124
ما قرار بود یکی باشیم
جنی پاسخ داد: این سرنوشت ما نیست.
954
01:42:45,511 --> 01:42:47,894
من کسی نخواهم بود که خانواده شما را نابود کند
955
01:42:49,056 --> 01:42:54,478
دوستت دارند. این سرنوشت شماست و نه ما
956
01:42:55,923 --> 01:42:57,059
همینطور باشد
957
01:43:15,494 --> 01:43:19,109
ظهر بخیر آقا شام برات میارم
-من چیزی سفارش ندادم
958
01:43:19,203 --> 01:43:21,957
-با حسن نیت از خانه، قربان
959
01:43:32,630 --> 01:43:37,325
-وای، این به نظر فوق العاده می رسد، اما غذای زیادی است.
برای یک نفر
960
01:43:37,413 --> 01:43:41,366
-من یک چنگال دارم قربان. این آخرین سرویس شب من است
961
01:43:44,350 --> 01:43:47,978
-دسر می خواهی برنی؟
-ممنونم
962
01:43:58,250 --> 01:44:03,453
-اسم من لوئیس است
-میدونم از آشنایی با شما خوشحالم، قربان
963
01:44:08,438 --> 01:44:10,969
اوه، به نظر می رسد کسی قبلاً چیزی برای نوشیدن آورده است
964
01:44:12,874 --> 01:44:16,145
-بازش کن، هیچ کس برای ویسکی اینجا نیست
965
01:44:23,392 --> 01:44:26,451
بعد از
966
01:44:26,500 --> 01:44:32,944
خیلی دیرتر